검색어: insulinbehandling (덴마크어 - 헝가리어)

insulinbehandling.
allergiás tünetek.

forekomme ved insulinbehandling.
helyén lipodystrophia alakulhat ki. zí

fortsæt deres insulinbehandling.
ha Ön beteg: folytassa az inzulin alkalmazását.

8 insulinbehandling kan give natriumretention og ødem.
az inzulin- kezelés nátrium visszatartást és ödémát okozhat.

Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
az inzulinkezelés megkezdésekor ödéma alakulhat ki.

der kan indledningsvis forekomme refraktionsanomalier under insulinbehandling.
az inzulinkezelés kezdetekor fénytörési rendellenességek jelentkezhetnek.

refraktionsanomalier i øjet kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
a szem fénytörési zavarai jelentkezhetnek az inzulin- kezelés megkezdésekor.

hypoglykæmi er den hyppigste bivirkning ved insulinbehandling af diabetikere.
diabeteses betegen az inzulinkezelés leggyakoribb nemkívánatos hatása a hypoglykaemia.

23 Ødem og refraktionsanomalier i øjet insulinbehandling kan give natriumretention og ødem.
az inzulin- kezelés nátrium visszatartást és ödémát okozhat.

ikke almindelig - Ødem Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
33 nem gyakori – Ödéma az inzulinterápia megkezdésekor ödéma jelentkezhet.

du må ikke ændre din insulinbehandling, medmindre din læge beder dig om det.
ne változtassa meg az inzulin adagját, hacsak orvosa nem javasolja.

når de påbegynder insulinbehandling kan væskeophobning forårsage hævede ankler og andre led.
amikor elkezdi az inzulinkezelést, a víz- visszatartás duzzanatot okozhat a bokája és más ízületei körül is.

når de påbegynder insulinbehandling, kan de opleve synsforstyrrelser, men det forsvinder normalt.
amikor az inzulinkezelést el ször kezdi el, látászavart tapasztalhat, de ez az állapot általában megsz nik.

- de netop har påbegyndt insulinbehandling eller har skiftet til et andet insulinpræparat,
- ha éppen megkezdte az inzulinkezelést vagy egy másik inzulinkészítményre tért át,

dette ses især, hvis en tidligere dårlig metabolisk kontrol forbedres ved intensiveret insulinbehandling.
a gyártási tételek végfelszabadításáért felelős gyártó neve és címe

6 som ved enhver anden insulinbehandling kan lipodystrofi opstå på injektionsstedet og forsinke den lokale insulinabsorption.
az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódását.

almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet ikke almindelig - Ødem Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók ritka – Ödéma az inzulinterápia megkezdésekor ödéma jelentkezhet.

5 reaktioner på injektionsstedet (rødme, hævelse og kløe på injektionsstedet) kan forekomme ved insulinbehandling.
az inzulinkezelés során helyi reakciók (bőrpír, a beadás helyének duzzanata és viszketése) jelentkezhetnek.

som ved al anden insulinbehandling, kan der opstå reaktioner på injektionsstedet og medføre smerte, kløe, udslæt, hævelse og inflammation.
10 mint bármely inzulinkezelés során a beadás helyén reakciók jelentkezhetnek, köztük fájdalom, viszketés, csalánkiütés, duzzanat és gyulladás.

ikke almindelig - lokal hypersensibilitet lokal hypersensibile reaktioner (rødmen, hævelser og kløe på injektionsstedet) kan forekomme ved insulinbehandling.
nem gyakori – helyi túlérzékenység az inzulinkezelés ideje alatt helyi túlérzékenységi reakciók (b rpír, duzzanat és viszketés a beadás helyén) el fordulhatnak.