검색어: kongen (덴마크어 - 헝가리어)

hans majestÆt kongen af spanien
1. szakasz - a tcibbdves pdnztigyi keret

hans majestæt kongen af spanien,
Őfelsége spanyolország királya,

hans majestæt kongen af kongeriget lesotho,
Őfelsége a lesothói királyság királya,

kongen og hele forsamlingen fandt det rigtigt;
És e dolog igen tetszék mind a királynak, mind az egész gyülekezetnek.

gud, giv kongen din ret, kongesønnen din retfærd,
salamoné. isten, a te ítéletidet add a királynak, és a te igazságodat a király fiának.

kongen i afek een; kongen i lassjaron een;
afeknek királya egy, lassáronnak királya egy;

kongen i debir een; kongen i geder een;
debirnek királya egy, gédernek királya egy;

Ærer alle, elsker broderskabet, frygter gud, ærer kongen!
mindenkit tiszteljetek, az atyafiúságot szeressétek; az istent féljétek; a királyt tiszteljétek.

da svarede daniel kongen: "kongen leve evindelig!
az én istenem elbocsátá az õ angyalát, és bezárá az oroszlánok száját és nem árthattak nékem; mert ártatlannak találtattam õ elõtte és te elõtted sem követtem el, oh király, semmi vétket.

kongen i jeriko een; kongen i aj ved betel een;
jérikhónak királya egy; ainak, a mely oldalra vala béthel felé, királya egy;

kongen i kedesj een; kongen i jokneam ved karmel een;
kedesnek királya egy, a kármelen levõ jokneámnak királya egy;

konge
király