검색어: uformel (덴마크어 - 헝가리어)

uformel sektor
informális szektor

deltager i uformel uddannelse
nem formális oktatásban való részvétel

en uformel, grøn hvirvlende præsentationcomment
könnyed stílusú bemutató zöld színű örvényekkelcomment

yde uformel juridisk rådgivning i overensstemmelse med afsnit vi
informális jogi tanácsadás kérése a vi. szakasznak megfelelően;

en formel eller uformel beskrivelse af dækningsfunktionen som reference.
a fedvényfüggvény hivatkozásként megadott, formális vagy kötetlen leírása.

det skal fremme en kreativ iværksætterkultur gennem formel og uformel uddannelse.
a szervezet a kreativitás, az együttműködés és a vezetői készségek fejlesztésén dolgozik.

"aktive unge": ikke-formel og uformel læring på ungdomsområdet.
„fiatalok lendületben”: a nem formális és informális tanuláshoz kapcsolódik az ifjúságügy területén;

vælg denne indstilling for at oprette en uformel tabel (informaltable).
válassza ezt az opciót, ha egyszerű táblázatot szeretne kapni.

kommissionens tjenestegrene bør besvare anmodninger om uformel juridisk bistand inden for to uger.
a bizottság szolgálatainak két héten belül válaszolniuk kell az informális jogi tanácsadásra irányuló kérésre.

erhvervelse af e-kendskab: uformel hjælp fra kolleger, familie, venner
e-ismeretek megszerzésének módja: nem hivatalos segítségnyújtás kollégáktól, rokonoktól, barátoktól,

dataene om livslang uddannelse dækker formel og ikke-formel uddannelse og uformel læring.
az egész életen át tartó tanulásról szóló adatok kiterjednek a formális és nem formális oktatásra és képzésre, valamint az informális tanulásra.

ungdom (aktive unge), især i forbindelse med ikke-formel og uformel læring
az ifjúságügy területe (fiatalok lendületben), különösen a nem formális és az informális tanulás összefüggésében;

support for non-formal primary education (nfpe)(støtte til uformel grundskoleuddannelse)
nem formális általános iskolai oktatásra irányuló támogatás (nfpe)

ligeledes inviteres formanden til møderne i eurogruppen , en uformel gruppe bestående af eurolandenes økonomi - og finansministre .
meghívják továbbá az eu tanácsának minden olyan ülésére , amelyen az eurorendszer célkitűzéseit és feladatait érintő kérdések vannak napirenden , illetve hivatalos az euroövezet gazdasági és pénzügyminisztereit informálisan tömörítő eurocsoport üléseire is .

daphne news videregav pì uformel mìde oplysninger om selve daphne-initiativet og om projekter, der havde modtaget kontrolbesłg.
sok projekt tûrekedett arra, hogy a legsebezhetﾒbb kûzûssïgekben (vidïki nﾒk, in-tïzmïnyekben lakù « a t a l o k ) v ï g z e t t k ó s ï r l e t i f e l l ï p ï s e k k e l k i k Ÿ s z û b û lj e a b e a z offn o s ó t o t t h ï - z a g o k a t .

grundtvig omfatter alle niveauer og sektorer inden for voksenundervisning og alle former for læring — formel, ikke-formel og uformel.
a grundtvig felöleli a felnőttoktatás valamennyi szintjét és ágazatát, illetve a‡tanulás minden formáját: a formális, a nem formális és az informális oktatást is.

så snart de to institutioners oprindelige forhandlingspositioner er fastslået(3), kan man gå over til forhandlingsfasen »uformel trilog«.
az egyeztetőbizottság összehívása

support for non-formal primary education - nfpe (dec. 2006 - dec. 2010)(støtte til uformel grundskoleuddannelse)
támogatás a nem formális általános iskolai oktatás számára – nfpe(2006. dec. – 2010. dec.)

undervisningen dækkede de forskellige sprogregistre som mundtlig/skriftlig, uformel/formel, fortrolig/officiel, ikonisk, sms m.m.
az oktatás több nyelvi regiszterre is kiterjedt, pl. szóbeli/írott, informális/formális, bizalmas/hivatalos, ikonikus, sms stb.

disse platforme tjener også som interne, uformelle kommunikationsområder.
ezek a szintek többek között a belső, kötetlen kommunikáció célját szolgálják.