검색어: forrådte (덴마크어 - 히브리어)

og judas iskariot, han, som forrådte ham.
ואת יהודה איש קריות אשר גם מסרו׃

simon kananæeren og judas iskariot, han, som forrådte ham.
שמעון הקני ויהודה איש קריות אשר גם מסר אתו׃

men også judas, som forrådte ham, kendte stedet; thi jesus samledes ofte der med sine disciple.
וגם יהודה מוסרו ידע את המקום כי פעמים רבות נועד שמה ישוע עם תלמידיו׃

da siger en af hans disciple, judas, simons søn, iskariot, han, som siden forrådte ham:
ויאמר אחד מתלמידיו הוא יהודה בן שמעון איש קריות העתיד למסרו׃

thi han kendte den, som forrådte ham; derfor sagde han: "i ere ikke alle rene."
כי ידע מי ימסרהו על כן אמר לא כלכם טהורים׃

da nu judas, som forrådte ham, så, at han var bleven domfældt, fortrød han det og bragte de tredive sølvpenge tilbage til ypperstepræsterne og de Ældste og sagde:
וירא יהודה המסר אותו כי הרשיעהו וינחם וישב את שלשים הכסף אל הכהנים הגדולים והזקנים לאמר׃

men han, som forrådte ham, havde givet dem et tegn og sagt: "den, som jeg kysser, ham er det; griber ham!"
והמסר אתו נתן להם אות לאמר האיש אשר אשקהו זה הוא תפשוהו׃

"i vide, at om to dage er det påske; så forrådes menneskesønnen til at korsfæstes."
אתם ידעתם כי אחרי יומים יהיה הפסח ובן האדם ימסר להצלב׃