전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
carson præsenterede mig for herrerne her.
श्री कार्सन मुझे शुरू यहाँ ये ठीक सज्जनों के लिए।
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:
også i Ætiopere skal falde for herrens sværd,
हे कूशियों, तुम भी मेरी तलवार से मारे जाओगे।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
så i prøve, hvad der er velbehageligt for herren.
और यह परखो, कि प्रभु को क्या भाता है?
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
i må ikke bære eder således ad over for herren eders gud;
फिर जैसा वे करते हैं, तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिये वैसा न करना।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
idet i med god villie gøre tjeneste som for herren, og ikke for mennesker,
और उस सेवा को मनुष्यों की नहीं, परन्तु प्रभु की जानकर सुइच्छा से करो।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
men noa fandt nåde for herrens Øjne
परन्तु यहोवा के अनुग्रह की दृष्टि नूह पर बनी रही।।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
hvad i end foretage eder, så gører det af hjertet, som for herren og ikke for mennesker,
और जो कुछ तुम करते हो, तन मन से करो, यह समझकर कि मनुष्यों के लिये नहीं परन्तु प्रभु के लिये करते हो।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
hvor dog engle, som ere større i styrke og magt, ikke fremføre bespottende dom imod dem for herren.
तौभी स्वर्गदूत जो शक्ति और सामर्थ में उन से बड़े हैं, प्रभु के साम्हने उन्हें बुरा भला कहकर दोष नहीं लगाते।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
at øve ret og skel er mere værd for herren end offer.
धर्म और न्याय करना, यहोवा को बलिदान से अधिक अच्छा लगता है।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
da sagde moses til dem: "hvis i gør det, hvis i ruster eder til kamp for herrens Åsyn,
तब मूसा ने उन से कहा, यदि तुम ऐसा करो, अर्थात् यदि तुम यहोवा के आगे आगे युद्ध करने को हथियार बान्धो।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
det er mer for herren end okser end tyre med horn og klove!
यह यहोवा को बैल से अधिक, वरन सींग और खुरवाले बैल से भी अधिक भाएगा।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
bjergene bæved for herrens Åsyn, for herren israels guds Åsyn!
यहोवा के प्रताप से पहाड़, इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के प्रताप से वह सीनै पिघलकर बहने लगा।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
al jorden skal frygte for herren, alverdens beboere skælve for ham;
सारी पृथ्वी के लोग यहोवा से डरें, जगत के सब निवासी उसका भय मानें!
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
afgrødeoffer og drikoffer gik tabt for herrens hus; præsterne, herrens tjenere sørger.
यहोवा के भवन में न तो अन्नबलि और न अर्ध आता है। उसके टहलुए जो याजक हैं, वे विलाप कर रहे हैं।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
da fryder sig skovens træer for herrens Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme jorden.
उसी समय वन के वृक्ष यहोवा के साम्हने जयजयकार करें, क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने को आनेवाला है।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
dette er loven om afgrødeofferet: arons sønner skal frembære det for herrens Åsyn, hen til alteret.
इस प्रकार याजक उसके लिये यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे, और जिस काम को करके वह दोषी हो गया है उसकी क्षमा उसे मिलेगी।।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
"i err therefore i am." augustine forstod at vores evne til at kludre i det, ikke er en form for pinlig defekt i det menneskelige system, noget vi kan udrydde eller overvinde. det er fuldstændig fundamentalt for hvem vi er.
"मैं गलती करता हूँ इसलिए मैं हूँ." ऍगस्टीन समझते थे कि हमारी खराब करने की क्षमता, यह शर्मनाक दोष नहीं है मानव प्रणाली में, कुछ हम उन्मूलन या दूर कर सकते हैं. यह पूरी तरह से जो हम हैं, मौलिक है. क्योंकि, भगवान की तरह , हम वास्तव में क्या हो रहा है, नहीं जान सकते. और सभी अन्य जानवरों से अलग, हम उसे समझने की कोशिश कर रहे हैं. मेरे लिए, यह जुनून स्रोत और जड़ है हमारी उत्पादकता और रचनात्मकता का. पिछले वर्ष विभिन्न कारणों से, मैं कई एपिसोड सुने
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
han var en vældig jæger for herrens Øjne; derfor siger man: "en vældig jæget for herrens Øjne som nimrod."
वही यहोवा की दृष्टि में पराक्रमी शिकार खेलनेवाला ठहरा, इस से यह कहावत चली है; कि निम्रोद के समान यहोवा की दृष्टि में पराक्रमी शिकार खेलनेवाला।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.