검색어: lata hu (덴마크어 - 힌디어)

hu=% 1
मा=% 1

ungarsk (hu)
हंगेरियाई (hu)

mig thik hu aap kese ho
me thik hu aap kese ho

og de kom hans ord i hu.
तब उस की बातें उन को स्मरण आईं।

kommer loths hustru i hu!
लूत की पत्नी को स्मरण रखो।

herre, kom david i hu for al hans møje,
हे यहोवा, दाऊद के लिये उसकी सारी दुर्दशा को स्मरण कर;

jeg takker min gud, så ofte jeg kommer eder i hu,
मैं जब जब तुम्हें स्मरण करता हूं, तब तब अपने परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं।

agar app gussa na kre toh kya mai app se kus bol skta hu?
agar app gussa na kre toh kya mai app se kus bol skta hu ?

han kom sin pagt i hu og ynkedes efter sin store miskundhed;
और उनके हित अपनी वाचा को स्मरण करके अपनी अपार करूणा के अनुसार तरस खाया,

af sin munds frugt nyder en mand kun godt, til vold står troløses hu.
सज्जन अपनी बातों के कारण उत्तम वस्तु खाने पाता है, परन्तु विश्वासघाती लोगों का पेट उपद्रव से भरता है।

for dem, der holder hans pagt og kommer hans bud i hu, så de gør derefter.
अर्थात् उन पर जो उसकी वाचा का पालन करते और उसके उपदेशों को स्मरण करके उन पर चलते हैं।।

dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.
उस ने अपने डरवैयों को आहार दिया है; वह अपनी वाचा को सदा तक स्मरण रखेगा।

den med skyldfri hænder og hjertet rent, som ikke sætter sin hu til løgn og ikke sværger falsk;
जिसके काम निर्दोष और हृदय शुद्ध है, जिस ने अपने मन को व्यर्थ बात की ओर नहीं लगाया, और न कपट से शपथ खाई है।

de hellige, som er i landet, de er de herlige, hvem al min hu står til."
पृथ्वी पर जो पवित्रा लोग हैं, वे ही आदर के योग्य हैं, और उन्हीं से मैं प्रसन्न हूं।

bortstød os ikke for dit navns skyld, vanær ej din herligheds trone, kom i hu og bryd ej din pagt med os!
अपने नाम के निमित्त हमें न ठुकरा; अपने तेजोमय सिंहासन का अपमान न कर; जो वाचा तू ने हमारे साथ बान्धी, उसे स्मरण कर और उसे न तोड़।

da kom en og meldte david det og sagde: "israels hu har vendt sig til absalon!"
तब किसी ने दाऊद के पास जाकर यह समाचार दिया, कि इस्राएली मनुष्यों के मन अबशालोम की ओर हो गए हैं।

"så sandt gud lever, som satte min ret til side, den almægtige, som gjorde mig mod i hu:
मैं ईश्वर के जीवन की शपथ खाता हूँ जिस ने मेरा न्याय बिगाड़ दिया, अर्थात् उस सर्वशक्तिमान के जीवन की जिस ने मेरा प्राण कड़ुआ कर दिया।

du skal blive ildens føde, dit blod skal flyde i dit land; du skal ikke kommes i hu, thi jeg, herren, har talet.
तू आग का कौर होगी; तेरा खून देश में बना रहेगा; तू स्मरण में न रहेगी क्योंकि मुझ यहोवा ही ने ऐसा कहा है।