검색어: sirf hug (덴마크어 - 힌디어)

sikke et hug.
उन्होंने कहा कि यह हत्या है।

vi nakker dem med ét hug.
एक बार में ही सबके सब उड़ जाएँगे।

du er min gave til det hammerlækre hug her.
सुनो! आप इस सुंदर hunka hunka मेरा उपहार कर रहे हैं!

slag er rede til spottere, hug til tåbers ryg.
ठट्ठा करनेवालों के लिये दण्ड ठहराया जाता है, और मूर्खों की पीठ के लिये कोड़े हैं।

blodige strimer renser den onde og hug hans indres kamre.
चोट लगने से जो घाव होते हैं, वह बुराई दूर करते हैं; और मार खाने से हृदय निर्मल हो जाता है।।

tåbens læber fører til trætte, hans mund råber højt efter hug,
बात बढ़ाने से मूर्ख मुक मा खड़ा करता है, और अपने को मार खाने के योग्य दिखाता है।

får spottere hug, bliver tankeløs klog, ved revselse får den forstandige kundskab.
ठट्ठा करनेवाले को मार, इस से भोला मनुष्य समझदार हो जाएगा; और समझवाले को डांट, तब वह अधिक ज्ञान पाएगा।

måske vil det bære frugt i fremtiden; men hvis ikke, da hug det om!"
सो आगे को फले तो भला, नहीं तो उसे काट डालना।

min ryg bød jeg frem til hug, mit skæg til at rives, mit ansigt skjulte jeg ikke for hån og spyt.
मैं ने मारनेवालों को अपनी पीठ और गलमोछ नोचनेवालों की ओर अपने गाल किए; अपमानित होने और थूकने से मैं ने मुंह न छिपाया।।

da sagde kongen: "hug det levende barn over og giv hver af dem det halve!"
तब राजा बोला, जीविते बालक को दो टुकड़े करके आधा इसको और आधा उसको दो।

kan i tåle flere hug, siden i stadig falder fra? kun sår er hovedet, sygt hele hjertet;
तुम बलवा कर करके क्यों अधिक मार खाना चाहते हो? तुम्हारा सिर घावों से भर गया, और तुम्हारा हृदय दु:ख से भरा है।

og dersom din fod forarger dig, så hug den af; det er bedre for dig at gå lam ind til livet end at have to fødder og blive kastet i helvede,
और यदि तेरा पांव तुझे ठोकर खिलाए तो उसे काट डाल।

"de slog mig, jeg følte ej smerte, gav mig hug, jeg mærked det ikke; når engang jeg vågner igen, så søger jeg atter til vinen!"
तू कहेगा कि मैं ने मान तो खाई, परन्तु दु:खित न हुआ; मैं पिट तो गया, परन्तु मुझे कुछ सुधि न थी। मैं होश में कब आऊं? मैं तो फिर मदिरा ढूंढूंगा।।