전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
freigegeben
aprobada@ info: tooltip
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
%sb freigegeben
liberáronse %sb de espazo no disco
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
nicht freigegeben
non aprobado
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
%sb würden freigegeben
liberaría %sb de espazo no disco
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
der ordner ist bereits freigegeben.
xa está compartido este cartafol.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
%sb der festplatte werden freigegeben.
vanse liberar %sb de espazo no disco
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
nur ordner können freigegeben werden.
só pode compartir cartafoles.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
freigegeben@label rate download/upload
compartido@ label rate download/ upload
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
es können nur lokale ordner freigegeben werden.
só pode compartir cartafoles locais.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
status„ freigegeben“ automatisch setzen, wenn der eintrag bearbeitet wird
estabelecer automaticamente o estado de « validada » cando se comece a edición
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
diese einstellung ermöglicht es ihnen, erinnerungen für ordner zu deaktivieren, die von anderen freigegeben werden.
esta opción permite desactivar as alarmas dos cartafoles compartidos por outros.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
einige bilder in kstars sind nur zur nicht-kommerziellen nutzung freigegeben. lesen sie dazu readme.images.
algunhas imaxes de kstars son para uso exclusivamente non comercial. consulta o ficheiro "readme. images" para máis información.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sie haben diesen ordner für den benutzer %1 zum lesen freigegeben, aber das genannte konto hat nicht die benötigten leserechte; möchten sie dennoch fortfahren?
indicou aceso de lectura para o usuario% 1 para este directorio, pero o usuario non ten os permisos de lectura precisos; desexa continuar aínda así?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
sie haben diesen ordner öffentlich zum lesen freigegeben, aber das gäste-konto %1 hat nicht die benötigten leserechte; möchten sie dennoch fortfahren?
indicou aceso público para lectura neste directorio, pero a conta de convidado% 1 non ten os permisos de lectura precisos; desexa continuar aínda así?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dateifreigabe mit diesem modul können dateien in konqueror im netzwerk mit hilfe des„ network file systems“ (nfs) oder smb freigegeben werden. mit dem letztgenannten protokoll können dateien für windows(r)-rechner im lokalen netzwerk freigegeben werden.
compartición de ficheiros este módulo pode ser usado para habilitar a compartición pola rede mediante o « network file system » (nfs) ou smb en konqueror. o último permítelle compartir os seus ficheiros con ordenadores windows( r) na súa rede.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: