검색어: adler (독일어 - 그리스어)

adler operation
εγχείρηση adler

1969 „der adler ist
1969 «Ο αετό"

adler-nebelobject name (optional)
Νεφέλωμα Αετόςobject name (optional)

adler-32name of the checksum algorithm
name of the checksum algorithm

frau lone adler rat (arbeits- und sozialfragen)
Υπουργείο Βιομηχανίας

frau lone adler rat (arbeitsfragen) herr niels ole bernsen
Σύμβουλος για θέματα εργασίας κ. niels ole bernsen

den steig kein adler erkannt hat und kein geiersauge gesehen;
Την οδον εκεινην δεν γνωριζει πτηνον και οφθαλμος γυπος δεν ειδεν αυτην

sie sind dahingefahren wie die rohrschiffe, wie ein adler fliegt zur speise.
Παρηλθον ως πλοια σπευδοντα ως αετος πετωμενος επι το θηραμα.

der deinen mund fröhlich macht, und du wieder jung wirst wie ein adler.
τον χορταζοντα εν αγαθοις το γηρας σου η νεοτης σου ανανεουται ως του αετου.

frau lone adler rat (arbeits- und sozialfragen) herr niels ole bernsen
Υπουργείο Απασχόλησης και Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων κα lone adler Σύμβουλος για θέματα Απασχόλησης και Κοινωνικές Υποθέσεις κ. niels ole bernsen

45 25 43 auskünfte bei robin adler, rue du golf 34, senningerberg, tel. 34 84 92
Για κάθε πληροφορία, μπορείτε να απευθύνεστε στον κ. robin adler, rue du golf, senningerberg, τηλ. 34 84 98.

das sind aber die ihr nicht essen sollt: der adler, der habicht, der fischaar,
Ταυτα ομως ειναι εκεινα, εκ των οποιων δεν θελετε τρωγει ο αετος και ο γρυπαετος και ο μελαναετος

berlin mit dem deutschen kanzler, dem wiedergenutzten reichstag, auch dem wiederaufgetauchten adler und sogar dem krieg.
Το Βερολίνο, με τον Γερμανό Καγκελάριο, με το reichstag που επανακτήθηκε, με τον αετό που επανήλθε στην επιφάνεια, ακόμη και με τον πόλεμο που ξαναήλθε στην επικαιρότητα.

die erhaltung von gefährdeten biotopen und arten wie adler, wolf oder braunbär wird bereits mit gemeinschaftlichen beihilfen unterstützt.
Εξάλλου η Κοινότητα χορηγεί ενισχύσεις για την προστασία των βιοτόπων και των απειλουμένων ειδών όπως ο αετός του bonelli ή ο μαύρος λύκος και η αρκούδα.

2 jankovic j, hunter c, dolimbek bz, dolimbek gs, adler ch, brashear a, et al.
2 jankovic j, hunter c, dolimbek bz, dolimbek gs, adler ch, brashear a, et al.

der herr wird ein volk über dich schicken von ferne, von der welt ende, wie ein adler fliegt, des sprache du nicht verstehst,
Ο Κυριος θελει φερει εθνος επι σε μακροθεν, απο ακρου της γης, ως με ορμην αετου εθνος, του οποιου την γλωσσαν δεν θελεις εννοει

unsre verfolger waren schneller denn die adler unter dem himmel; auf den bergen haben sie uns verfolgt und in der wüste auf uns gelauert.
Οι καταδιωκοντες ημας εγειναν ελαφροτεροι των αετων του ουρανου εκυνηγησαν ημας επι τα ορη, ενηδρευσαν ημας εν τη ερημω.

um aktionen nach art der operation „entschlossener adler" durchzuführen, der unter lautem ge töse die nachbarländer überfliegt?
oomen-ruijten (ΡΡΕ). - (nl) Κύριε Πρόεδρε, όπως πάντα τα πήγατε πολύ γρήγορα.

und dies sollt ihr scheuen unter den vögeln, daß ihr's nicht eßt: den adler, den habicht, den fischaar,
Ταυτα δε θελετε βδελυττεσθαι μεταξυ των πτηνων δεν θελουσι τρωγεσθαι ειναι βδελυκτα ο αετος, και ο γρυπαετος, και ο μελαναετος,

man könne die beiden mit dem fremdartigen tier vergleichen, das in der französischen literatur als l'aigle à deux têtes, als doppelköpfiger adler, bezeichnet wird.
Αυτό όμως δεν μπορεί να επιτευ­χθεί με την παροχή εξουσιών μόνο στο Συμβούλιο Υπουργών ή την Επιτροπή, αλλά με μια δίκαιη ανα­βάθμιση, σεβόμενοι τον πλουραλισμό και τη λαϊκή βούληση, των δίκαιων θεσμικών δικαιωμάτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.