검색어: bewilligungsnummer (독일어 - 그리스어)

gegebenenfalls name und bewilligungsnummer des zugelassenen versenders.
ονοματεπώνυμο και αριθμός έγκρισης του εγκεκριμένου αποστολέα (όταν υπάρχει).

die zollbehörden erteilen dem ermächtigten ausführer eine bewilligungsnummer, die in der ursprungserklärung anzugeben ist.
Οι τελωνειακές αρχές χορηγούν στον εγκεκριμένο εξαγωγέα αριθμό άδειας του τελωνείου ο οποίος αναγράφεται στη δήλωση καταγωγής.

artikel 28 eg-vertrag erzeugnisse für eine besondere ernährung: bewilligungsnummer auf dem etikett italien
Οδηγία 98/24/ΕΚ (ΕΕ l 131 της 5.5.1998) Υγεία και ασφάλεια των εργαζομένων: χημικοί παράγοντες Γαλλία και Λουξεμβούργο

jeder umsetzvorgang erhält eine bewilligungsnummer (absatz 78 der iccat-empfehlung 12-03).
Καθορίζεται αριθμός έγκρισης για κάθε ενέργεια μεταβίβασης (όπως προβλέπεται στο σημείο 78 της σύστασης 12-03 της iccat)·

wird die erklärung auf der rechnung durch einen ermächtigten ausführer ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausführers an dieser stelle einzutragen.
Όταν η δήλωση τιμολογίου συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα, ο αριθμός αδείας του εγκεκριμένου εξαγωγέα πρέπει να αναγράφεται σ' αυτή τη θέση.

die zollbehörden erteilen dem ermächtigten ausführer eine bewilligungsnummer, die in der erklärung auf der rechnung oder der erklärung auf der rechnung eur-med anzugeben ist.
Οι τελωνειακές αρχές παρέχουν στον εγκεκριμένο εξαγωγέα αριθμό αδείας του τελωνείου, ο οποίος αναγράφεται στη δήλωση τιμολογίου ή στη δήλωση τιμολογίου eur-med.

wird die erklärung auf der rechnung von einem ermächtigten ausführer im sinne des artikels 22 des protokolls ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausführers an dieser stelle einzutragen.
Όταν η δήλωση τιμολογίου συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα κατά την έννοια του άρθρου 22 του παρόντος πρωτοκόλλου, στη θέση αυτή πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός αδείας του εγκεκριμένου εξαγωγέα.

('■) wird die erklärung auf der rechnung durch einen ermächtigten ausfuhrer im sinne des artikels 32 des anhangs zu diesem pro­tokoll ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausfuhren an dieser stelle einzutragen.
(') Οτο« η δήλωση τιμολογίου συντύασυται tao ΕΥΚΟφψένο ι£αγ,«γέα αιτύ την έννοια του uiâpou 22 του πρυπιιύλλου. ο ιψ,θμ'κ uoriac ίου lyxocptufvuv ώιγωγέα κρέπα να αν-αγμάφιται ο* αιπή τη 3έση.

(1) wird die erklärung auf der rechnung durch einen ermächtigten ausführer im sinne des artikels 22 dieses protokolls ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausfuhrers an dieser stelle einzutragen.
(') Όταν η δήλωση τιμολογίου συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα κατά την έννοια του άρ8ρου 22 του παρόντος πρωτοκόλλου, ο αριθμός αδείας του εγκεκριμένου εξαγωγέα πρέπει να αναγράφεται σ' αυτή τη θέση.

eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [15] wird die erklärung auf der rechnung durch einen ermächtigten ausführer ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausführers an dieser stelle einzutragen.
eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [15] Όταν η δήλωση τιμολογίου συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα, ο αριθμός αδείας του εγκεκριμένου εξαγωγέα πρέπει να αναγράφεται σ' αυτή τη θέση.