검색어: bindegewebskrankheit (독일어 - 그리스어)

darunter waren patienten mit primärer pah und solche mit pah in verbindung mit einer bindegewebskrankheit.
Στους ασθενείς με ΠΑΥ περιλαμβάνονταν αυτοί με πρωτοπαθή ΠΑΥ και αυτοί με ΠΑΥ συσχετιζόμενη με νόσο συνδετικού ιστού.

die wirksamkeit konnte nachgewiesen werden bei primärer pah und bei pulmonaler hypertonie in verbindung mit einer bindegewebskrankheit.
Έχει αποδειχθεί αποτελεσματικότητα στην πρωτοπαθή πνευμονική υπέρταση και στην πνευμονική υπέρταση που σχετίζεται με νοσήματα του συνδετικού ιστού (connective tissue disease - ctd).

die wirksamkeit von adcirca konnte bei pah ohne erkennbare ursache und bei pah aufgrund einer bindegewebskrankheit nachgewiesen werden.
Η αποτελεσματικότητα του adcirca έχει αποδειχθεί στην ΠΑΥ χωρίς προσδιορισμένη αιτία και στην ΠΑΥ που οφείλεται σε αγγειακή νόσο του κολλαγόνου.

bei patienten mit primärer pah war der behandlungseffekt 31,1 meter im vergleich zu 7,7 metern bei patienten mit pah in verbindung mit einer bindegewebskrankheit.
Για ασθενείς με πρωτοπαθή ΠΑΥ, το αποτέλεσμα της θεραπείας ήταν 31,3 μέτρα σε σύγκριση με 7,7 μέτρα για ασθενείς με ΠΑΥ σχετιζόμενη με νόσο συνδετικού ιστού.

lupus- (immun-/bindegewebskrankheit) symptome (gelenkschmerzen, hautausschlag, lichtempfindlichkeit und fieber)
συμπτώματα ερυθηματώδους λύκου (νόσος του ανοσοποιητικού / συνδετικού ιστού) (πόνος στις αρθρώσεις, εξανθήματα στο δέρμα, φωτοευαισθησία και πυρετός)

es wurde eine randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte studie bei 278 patienten mit primärer pah, pah in verbindung mit einer bindegewebskrankheit und pah nach chirurgischer korrektur eines angeborenen herzfehlers durchgeführt.
Μια τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη διεξήχθη σε 278 ασθενείς με πρωτοπαθή πνευμονική υπέρταση, ΠΑΥ συσχετιζόμενη με νόσο του συνδετικού ιστού και ΠΑΥ μετά από χειρουργική αποκατάσταση συγγενών καρδιακών βλαβών.

wirksamkeit bei erwachsenen patienten mit pah es wurde eine randomisierte, doppelblinde, plazebokontrollierte studie bei 278 patienten mit primärer pah, pah in verbindung mit einer bindegewebskrankheit und pah nach chirurgischer korrektur eines angeborenen herzfehlers durchgeführt.
Αποτελεσματικότητα σε ενήλικες ασθενείς με πνευμονική αρτηριακή υπέρταση (pah) Μια τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη διεξήχθη σε 278 ασθενείς με πρωτοπαθή πνευμονική υπέρταση, pah συσχετιζόμενη με νόσο του συνδετικού ιστού (ctd) και pah μετά από χειρουργική αποκατάσταση συγγενών καρδιακών βλαβών.

patienten mit pah der klasse iii und mit pah aufgrund einer bindegewebskrankheit zogen mehr nutzen aus der 10-mg-dosis als aus der 5-mg-dosis.
Οι ασθενείς στο στάδιο ΙΙΙ της νόσου και οι ασθενείς με ΠΑΥ οφειλόμενη σε νόσο του συνδετικού ιστού επωφελήθηκαν περισσότερο από τη δόση των 10 mg παρά από τη δόση των 5 mg.

der ausschuss entschied, dass die vorteile von thelin bei der behandlung von erwachsenen patienten mit primärer pulmonalarterienhypertonie zur verbesserung der belastbarkeit und bei der behandlung von patienten mit pulmonaler hypertonie aufgrund einer bindegewebskrankheit gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von thelin zu erteilen.
Η επιτροπή αποφάσισε ότι τα οφέλη του thelin υπερτερούν των κινδύνων που σχετίζονται µε αυτό για τη θεραπεία ενήλικων ασθενών που πάσχουν από πρωτοπαθή πνευµονική υπέρταση µε σκοπό τη βελτίωση της ικανότητάς τους για άσκηση καθώς και από πνευµονική υπέρταση που σχετίζεται µε νόσους του συνδετικού ιστού, και εισηγήθηκε τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για το thelin.

bei patienten mit pah, insbesondere bei einer pah in verbindung mit einer bindegewebskrankheit, besteht bei beginn einer therapie mit sildenafil unter laufender behandlung mit einem vitamin-k- antagonisten möglicherweise ein erhöhtes blutungsrisiko.
Σε ασθενείς με πνευμονική αρτηριακή υπέρταση, υπάρχει το ενδεχόμενο αυξημένου κινδύνου αιμορραγίας κατά την έναρξη θεραπείας με sildenafil όταν αυτοί ήδη λαμβάνουν ανταγωνιστή της βιταμίνης Κ, ειδικά στους ασθενείς με πνευμονική αρτηριακή υπέρταση δευτεροπαθή ως προς νόσο του συνδετικού ιστού.