검색어: eindringen von schmutz (독일어 - 그리스어)

eindringen von salzwasser
Διείσδυση θαλάσσιων υδάτων

— eindringen von wasser
— Διείσδυση νερού

eindringen von motor- oder rauchgasen
Δυνατή η εισχώρηση καπνών από τον κινητήρα ή καυσαερίων.

eindringen von fremdkörpern geringer energie
διείσδυση ξένων σωμάτων χαμηλής ενέργειας

— eindringen von fremdkörpern ge­ringer energie
— Διείσδυση ξένων σωμάτων χαμηλής ενέργειας

durch das eindringen von co2 inaktiviertes reagenz
αντιδραστήριο ανενεργό με τη διείσδυση co2

eindringen von gefahrstoffen über die haut ver meiden.
Να εργάζεστε προσεκτικά.

schutz gegen berühren, eindringen von fremdkörpern und wasser
Προστασία κατά της προσβολής, της διείσδυσης στερεών σωμάτων και του ύδατος

unwillkürliches eindringen von flüssigkeit in die atemwege (aspiration).
Ακούσια εισχώρηση υγρού στον αεραγωγό (εισρόφηση).

es verhindert ebenso ein eindringen von luft in den fertigpen und ein verstopfen der
Με τον τρόπο αυτό η ινσουλίνη θα διατηρηθεί στείρα µέσα στην πένα και θα αποφευχθεί η διαρροή ινσουλίνης, και ο σχηµατισµός φυσαλίδων αέρος.

es sind einrichtungen vorzusehen, die das eindringen von seewasser in den tank verhindern.
Πρέπει να προβλέπονται μέσα που παρεμποδίζουν την είσοδο θαλάσσιου νερού στη δεξαμενή.

es verhindert ebenso ein eindringen von luft in den pen und ein verstopfen der nadel.
Οι βελόνες δεν πρέπει να ανταλλάσονται.

es verhindert ebenso ein eindringen von luft in den fertigpen und ein verstopfen der nadel.
Επίσης αποφεύγεται η είσοδος αέρος και ο σχηµατισµός φυσαλίδων.

ahern das eindringen von ausländischem kapital beschränken und die einfuhren aus der gemeinschaft unterbinden.
Τούτο ύα ικανο­ποιούσε σε μεγάλο βαύμό τους πολίτες της Ένωσης.

es ver- hindert ebenso ein eindringen von luft in den pen und ein verstopfen der nadel.
Οι βελόνες δεν πρέπει να ανταλλάσσονται.

filter aus gesintertem metall, die das eindringen von schmutzpartikeln in die pumpe oder das gerät verhindern.
Φίλτρα από πυροσυσσωματωμένο μέταλλο για την παρεμπόδιση της εισόδου χονδρών κόκκων στην αντλία ή το όργανο.

eindringen von luft in den insulinbehälter und auslaufen von insulin, wodurch es zu ungenauer dosierung kommen kann.
Εισροής αέρα στο δοχείο της ινσουλίνης και διαρροή ινσουλίνης που μπορεί να οδηγήσει σε ανακριβή δοσολογία.

46 eindringen von luft in das pumpenreservoir oder die patrone sollte minimiert werden, da sauerstoff ziconotid zersetzen kann.
Η εισαγωγή αέρα στον περιέκτη της αντλίας ή τη φύσιγγα θα πρέπει να ελαχιστοποιείται, διότι το οξυγόνο ενδέχεται να προκαλέσει διάσπαση της ζικονοτίδης.

das eindringen von lärm von außen kann durch eine geeignete platzierung der anlage und eine angemessene architektonische gestaltung reduziert werden.
Η εισχώρηση εξωτερικών θορύβων μπορεί να μειωθεί προβλέποντας την κατάλληλη τοποθεσία και τον κατάλληλο αρχιτεκτονικό σχεδιασμό της εγκατάστασης.

513 ● eindringen von luft in den insulinbehälter und auslaufen von insulin, wodurch es zu ungenauer dosierung kommen kann.
Αυτό βοηθά στην αποφυγή: • Μόλυνσης ή/ και λοίμωξης • Εισροής αέρα στο δοχείο της ινσουλίνης και διαρροή ινσουλίνης που μπορεί να οδηγήσει σε ανακριβή δοσολογία.