검색어: eingetragene (독일어 - 그리스어)

eingetragene partnerschaft
σύμφωνο συμβίωσης

eingetragene bezeichnung*:
Καταχωρημένη ονομασία:

— f— eingetragene rechtssachen
_*- 'Αμεσες προσιτυγίς

eingetragene fälle insgesamt
Σύνολο χαταχωςηθειοών xtgura & ouev

eingetragene "altere marke"
προγενέστερα καταχωρηθέν σήμα

im bestandsverzeichnis eingetragene gegenstände
απογραφέντα αγαθά

von der kommission eingetragene zahl.
Στοιχείο που εισήχθη από την Επιτροπή

(2) in gibraltar eingetragene schiffe
(2) Πλοία Γιβραλτάρ

das eingetragene recht besteht nicht mehr
το καταχωρημένο δικαίωμα δεν υφίσταται πλέον

eingetragene internationale wortmarke budweiser geltend.
προγενέστερες ονοµασίες προελεύσεως

verzicht auf das eingetragene gemeinschaftsgeschmacksmuster und nichtigkeit
ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ Ή ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΚΑΙ ΑΚΥΡΟΤΗΤΑ

eingetragene bezeichnung g.g.a. scotch lamb
Καταχωρημένη ονομασία ΠΓΕ scotch lamb

eingetragene gemeinschaftsmarke, deren nichtigerklärung beantragt wurde:
Στοιχεία σχετικά με την υπόθεση

die mitgliedstaaten haben mehr als 80 eingetragene sicherheitsgesellschaften eingesetzt.
Υπάρχουν 80 καταγεγραμμένοι φορείς ασφαλείας που ορίζονται από τα κράτη μέλη.

eingetragene versandpapier t1, t2, t2f (1) oder das versandbegleitdokument
Πιστοποιεί ότι παρέλαβε το παραστατικό t1, t2, t2f (1) ή το ΣΕΔ

die eingetragene marke gewährt ihrem inhaber ein ausschließliches recht.
Το καταχωρισμένο σήμα παρέχει στο δικαιούχο αποκλειστικό δικαίωμα.

1998 waren etwa 15 % der arbeitnehmer eingetragene mitglieder einer gewerkschaft.
Το 1998, το 15 % περίπου των εργαζομένων είναι μέλη συνδι­καλιστικών οργανώσεων.

name des herstellers, eingetragener handelsname oder eingetragene handelsmarke sowie kontaktanschrift;
το όνομα, την καταχωρισμένη εμπορική επωνυμία ή το κατατεθέν εμπορικό σήμα του κατασκευαστή, καθώς και διεύθυνση επικοινωνίας·

gebrauchsmuster sind eingetragene rechte, die ausschließlichen schutz für technische erfindungen gewähren.
Το "υπόδειγμα χρησιμότητας" είναι ένα καταχωρημένο δικαίωμα που παρέχει αποκλειστική προστασία σε μία τεχνική εφεύρεση.

die folgenden beispiele illustrieren die oben erwähnten grund sätze für eingetragene organisationen:
Πρέπει να αποφεύγεται η σύγχυση με οργανισμούς που δεν είναι καταχο: > ρισμιένοι στο emas.