검색어: hauptverpflichteter (독일어 - 그리스어)

hauptverpflichteter
κύριος υπόχρεος

hauptverpflichteter.
Άρθρο

beteiligter hauptverpflichteter
ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ

beteiligter hauptverpflichteter (feld 50)
ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ κύριος υπόχρεος (θέση 50)

das spätestens am beginnt und in dem als hauptverpflichteter
που αρχίζει το αργότερο την και στο πλαίσιο της οποίας ενεργεί ως κύριος υπόχρεος

art durch das beförderungsunternehmen übernommen worden ist, wird hauptverpflichteter.
1,2,3Α και 3Β του δελτίου παράδοσης tr:

feld 50 hauptverpflichteter und bevollmächtigter vertreter, ort und datum, unterschrift
Θέση 50 Κύριος υπόχρεος και εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος, τόπος, ημερομηνία και υπογραφή

hauptverpflichteter (name und vorname bzw. firma, vollständige anschrift und land)
Κύριος υπόχρεος (ονοματεπώνυμο η εταιρική επωνυμία, πλήρης διεύθυνση και χώρα)

hauptverpflichteter und bürge müssen die möglich keit erhalten, sich aus einem anstehenden versandverfahren zurückzuziehen.
Αυτό συμβαίνει ώστε ο κύριος υπόχρεος και ο εγγυητής να έχουν τη δυνατότητα να αποσυρθούν από μία προβλεπόμενη διαμετακομιστική πράξη.

die eisenbahngesellschaft des landes, in dem eine beförderung gemäß artikel 80 durch das beförderungsunternehmen übernommen wird, wird hauptverpflichteter.
Για τις μεταφορές που αναφέρονται στο άρθρο 80, που έγιναν δεκτές από την επιχείρηση μεταφορών σε κάποια χώρα, η επιχείρηση σιδηροδρόμων της εν λόγω χώρας καθίσταται κύριος υπόχρεος.

(unterschrift des hauptverpflichteten (1)
υπογραφή του κύριου υπόχρεου)(1)