검색어: hereingebracht (독일어 - 그리스어)

inzwischen hätte bereits ein vielfaches des differenzbetrages, von dem wir hier reden, durch zinsen wieder hereingebracht werden können.
Ας μην ξεχνάμε, όμως, ότι τα ενδιαφέροντα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκτείνονται σε όλο το φά­σμα δραστηριοτήτων της Κοινότητας.

da wurden alle weisen des königs hereingebracht; aber sie konnten weder die schrift lesen noch die deutung dem könig anzeigen.
Τοτε εισηλθον παντες οι σοφοι του βασιλεως πλην δεν ηδυναντο να αναγνωσωσι την γραφην ουδε την ερμηνειαν αυτης να φανερωσωσι προς τον βασιλεα.

und sagte zu ihm ebendieselben worte und sprach: der hebräische knecht, den du uns hereingebracht hast, kam zu mir herein und wollte seinen mutwillen mit mir treiben.
Και ειπε προς αυτον κατα τους λογους τουτους, λεγουσα, Ο δουλος ο Εβραιος, τον οποιον εφερες εις ημας, εισηλθε προς εμε δια να με εμπαιξη,

d) tendenz "front unique ouvrier" (einheitsfront der werktätigen) , die von den trotzkisten hereingebracht wurde,
δ. Τάση "Εργατικό ενιαίο μέτωπο", τροτσκυστικής εμπνεύσεως, +/- 3%.

frage nummer zwei: welche maßnahmen können wir nach ansicht des kommissars an den außengrenzen der gemeinschaft treffen, um sicherzustellen, daß tollwutinfizierte tiere nicht als haustiere oder auf anderem weg hereingebracht werden?
Θεωρώ λυπηρό αυτό που συνέβη, ενήργησα καταλλήλως και πιστεύω ότι στο μέλλον δεν πρόκειται να επαναληφθεί κάτι τέτοιο.

frimat (s). - (fr) herr präsident, das finanzinstrument, über das wir beraten, hat den geist von maastricht vor dessen ratifizierung hereingebracht, aber es steht auch eine absicht dahinter.
Ένας κοινός πολιτικός στόχος: η οικονομική και νομισματική ένωση εν όψει μιας μελλοντικής Ευρω­παϊκής ένωσης.