검색어: missstände (독일어 - 그리스어)

missstände
Ευρωpiαίο

missstände in der
Π οι ο ε δ ρ α σ κ ο ινο β ο ύ λ ενδ εικ τικ υ α h ttp ://w δεν ε ν τ

beschwerde über missstände
καταγγελία για κακή διοίκηση

sonstige missstände (14%)
67 άλλε piεριpiτώσει κακοδιοίκηση (14%)

missstände inderverwaltungstätigkeit festgestellt ��
Διαπίστωση κακοδιοίκησης ��

bürger über über über über missstände
Κοινοβούλιο εκλέγει εκλέγει εκλέγει εκλέγει τον τον τον τον Ευρωpiαίο

keine missstände inderverwaltungstätigkeit festgestellt ���
Απουσία κακοδιοίκησης ���

tabelle 9: art der behaupteten missstände
Πίνακας 9: Είδος καταγγελλόμενης κα κής διοίκησης

missstände in in in in den den den den
ˆιαεσολαβητή,

keine missstände in der verwaltungstätigkeit festgestellt ���
Δεν διαπιστώθηκε κακοδιοίκηση ���

schaubild 3.8: art der angeblichen missstände
Σχήμα 3.8: Μορφές εικαζόμενης κακοδιοίκησης

der bürgerbeauftragte hat die aufgabe, untersuchungen über missstände in
Ελpiίζουµε ότι ο piαρών οδηγός θα σας βοηθήσει στις αναζητήσεις σας γιαέγγραφα piου βρίσκονται στην κατοχή του Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου και της Εpiιτροpiής.

175 b verfahrensfehler (10%) b sonstige missstände (10%)
175 b Άλλε piεριpiτώσει κακοδιοίκηση (10%)

3.1 fÄlle, in denen keine missstÄnde festgestellt wurden
3.1 ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΔΕ ΔΙΑΠΙΣΤΩΘΗΚΕ ΚΑΚΟΔΙΟΙΚΗΣΗ

ich fordere spanien dringend auf, diese missstände zu beseitigen."
Καλώ την Ισπανία να διορθώσει πάραυτα αυτά τις σχετικές αδυναμίες.»

diskriminierung (13%)sonstige missstände (12%)verfahrensfehler (10%)
89 αθέιτε διακρίσει (13%)άλλε piεριpiτώσει κακοδιοίκηση (12%)διαδικαστικά σφάλατα (10%)

und ebenso selbstverständlich müssen geeignete maßnah­men gegen solche missstände getroffen werden.
Επίσης είναι αυτονόητο ότι πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπιση τέτοιου είδους προβλημάτων.

solche funktionsstörungen und mißstände, solche unzulänglichkeiten sind unannehmbar!
Τέτοιου είδους δυσλειτουργίες και ανεπάρκειες είναι απαράδεκτες!