검색어: nachrichtenformat (독일어 - 그리스어)

nachrichtenformat
μορφότυπο μηνύματος

standardisiertes nachrichtenformat
τυποποιημένη μορφή μηνύματος

die dateien werden im sdmx-edi( gesmes/ ts)- nachrichtenformat kodiert.
Τα αρχεία δεδομένων κωδικοποιούνται με ßάση το μορφότυπο μηνύματος sdmx-edi( gesmes/ ts).

für diesen austausch statistischer daten wurde das nachrichtenformat „gesmes/ ts » entwickelt.
Το μορφότυπο μηνύματος που έχει σχεδιαστεί για την εν λόγω ανταλλαγή στατιστικών πληροφοριών είναι το « gesmes/ Τs ».

für diesen austausch statisti ­ scher daten wurde das nachrichtenformat ‚gesmes/ ts » entwickelt.
Το μορφότυπο μηνύματος που έχει σχεδιαστεί για την ως άνω ανταλλαγή στατιστικών πληροφοριών είναι το « gesmes/ cb ».

für diesen elektronischen austausch statistischer informationen wurde das statistische nachrichtenformat „gesmes/ cb » entwickelt.
Η µορφή στατιστικών µηνυµάτων που έχει αναπτυχθεί για την εν λόγω ηλεκτρονική ανταλλαγή στατιστικών στοιχείων είναι η µορφή « gesmes/ cb ».

kundenzahlungen sind zahlungsnachrichten im format mt100 oder einem entsprechenden nationalen nachrichtenformat( wobei das format mt100 für grenzüberschreitende Überweisungen zu verwenden ist).
Οι πληρωµές πελατών προσδιορίζονται ως µηνύµατα πληρωµής µε µορφή ΜΤ 100 ή αντίστοιχη µορφή εθνικού µηνύµατος( για τις διασυνοριακές διαßιßάσεις, χρησιµοποιείται η µορφή ΜΤ 100).

für diesen elektronischen austausch statistischer daten wurde das statistische nachrichtenformat „gesmes/ ts » entwickelt. als notfall-lösung steht der nutzung anderer medien zur Übermittlung statistischer daten an die ezb jedoch nichts entgegen.
Κάθε ανταλλαγή δεδομένων εντός του ΕΣΚΤ διενεργείται ßάσει του ίδιου εννοιολογικού προτύπου δεδομένων. Ο μορφότυπος στατιστικού μηνύματος που έχει σχεδιαστεί για την εν λόγω ηλεκτρονική ανταλλαγή στατιστικών πληροφοριών είναι ο μορφότυπος « gesmes/ ts ».