전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bau eines straßenabschnitts mit 2x2 fahrspuren zur umgehung der ortschaft farchant (oberbayern) bundesrepublik deutschland 73,6
Κατασκευή αγωγού μεταφοράς αερίου από το domumerslel (ακτές της Βόρειας θάλασσας) έως το salzwedel, για τον εφοδιασμό με αέριο από τη Νορβηγία netra gmbh norddeutsche erdgas transversale 131,4
• vorbereitungskonferenz von münchen zum thema digitale revolution am 10. und 11. märz 1997: handwerkskammer für münchen und oberbayern
• Προσυνέδριο του Μονάχου: 10 και 11 Μαρτίου 1997, θέμα «η ψηφιακή επανάσταση»: handwerkskanuner für münchen und oberbayern mr. thomas rebban max-joseph-strasse 4 d-80333 mÜnchen Τηλ.: +49-89-511.92.72 Φαξ: +49-89-511.93.11
bau eines straßenabschnitts mit 2x2 fahrspuren zur umgehung der ortschaft farchant (oberbayern) arge „ortsumgehung farchant"
Κατασκευή τμήματος αυτοκινητόδρομου που παρακάμπτει την πόλη farchant (Βαυαρία) arbeitsgemeinschaft «ortsumgehung farchant»
angehörige des auswärtigen dienstes der br deutschland (19871990). Φ mitglied des csubezirksvorstands oberbayern (seit 1995).
Τοποθετημένη στην Υπηρεσία Εξωτερικών της Ο.Δ. της Γερμανίας (19871990). δ Μέλος του νομαρχιακού προεδρείου του csu στην Ανω Βαυαρία (από το 1995).
obwohl die eu insgesamt reich ist, bestehen zwischen den regionen jedoch erhebliche unterschiede im wohlstand und in ihren chancen. wir wollen dies an einem beispiel verdeutlichen: ein schülerin aus oberbayern sieht einer vielversprechenden zukunft entgegen.
Αν και στο σύνολο της η ΕΕ ευημερεί, στο εσωτερικό της υπάρχουν έντονες αντιθέσεις ως προς τον πλούτο και τις ευκαιρίες.
in den wirtschaftlich erfolgreichen regionen werden die effekte niedriger geburtenraten durch die zuwanderungen von menschen im erwerbsfähigen alter verstärkt (z. b. in darmstadt, oberbayern und der lombardei).
Στους τόπους που οικονομικά ακμάζουν περισσότερο, το αποτελεσμάτων χαμηλών ρυθμών γεννήσεων έχει ενισχυθεί από τις μεταναστευτικές εισροές ατόμων εργάσιμης ηλικίας (για παράδειγμα, darmstaát, oberbayern και Λομβαρδία).
auf bayrischer seite wird der wanderbus in zusammenarbeit mit der regionalverkehr oberbayern gmbh (rvo) betrieben. die busse (herkömmliche 50-sitzer) wurden für den betrieb mit Öko-diesel umgerüstet.
Οι τουρίστες που φθάνουν με αυτοκίνητο και οι οποίοι δέχονται να παραδιόσουν το κλειδί τους καθ' όλη τη διάρκεια της διαμονής τους, μπορούν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα διαμονής ενός από τα εν λόγω 14 ειδικά ξενοδοχεία.