검색어: postnatale (독일어 - 그리스어)

postnatale asphyxie
μεταγεννητική ασφυξία

auswirkung auf die postnatale entwicklung
επιπτώσεις στη μεταγεννητική ανάπτυξη

geburt oder die postnatale entwicklung.
εμβρύου/ κυήματος, τον τοκετό ή τη μεταγεννητική ανάπτυξη.

der postnatale mutterschaftsurlaub beträgt 3 monate.
Οι γυναίκες στην Ιταλία δικαιούνται άδεια μητρότητας 3 μηνών μετά τη γέννα.

• pränatale gesundheitsversorgung, entbindung und postnatale versorgung.
• η piρογεννητική piερίθαλψη, ο τοκετό και οι εταγεννητική piερίθαλψη.

peri- und postnatale entwicklungsstudien wurden nicht durchgeführt.
Δεν έχουν διενεργηθεί μελέτες περιγεννητικής και μεταγεννητικής ανάπτυξης.

die peri- und postnatale entwicklung wurden nicht untersucht.
Η περιγεννητική και μεταγεννητική ανάπτυξη δεν έχει μελετηθεί.

eine postnatale besserung konnte daher nicht gezeigt werden.
Επομένως, δεν έχει καταδειχθεί μεταγεννητική επαναφορά.

prä- und postnatale toxizitätsstudien wurden mit reteplase nicht durchgeführt.
Δεν πραγματοποιήθηκε προ- και μεταγεννητική μελέτη τοξικότητας με τη ρετεπλάση.

schwangerschaft, embryonale/fetale entwicklung, geburt oder postnatale entwicklung.
εμβρύου, στον τοκετό ή στη μεταγεννητική ανάπτυξη.

peri- und postnatale entwicklungsstudien, bei denen weibliche ratten ab dem 7.
Οι θηλυκοί αρουραίοι οι οποίοι έλαβαν δόσεις 1, 2 mg/ kg/ εβδομάδα ή περισσότερο για χρονικό διάστημα μέχρι 6 εβδομάδες πριν από το ζευγάρωμα και επί 2 εβδομάδες μετά το ζευγάρωμα είχαν μειωμένο αριθμό νεογνών και εμβίων νεογνών ανά γέννα και αυξημένες πρώιμες απορροφήσεις ανά σύλληψη.

es wurden keine auswirkungen auf die postnatale entwicklung der neugeborenen ratten festgestellt.
Δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στη μεταγεννητική ανάπτυξη των νεογνών των αρουραίων.

fertilität sowie prä- und postnatale entwicklung wurden bei ratten nicht beeinflusst.
Η γονιμότητα, η προγεννητική ανάπτυξη και η μεταγεννητική ανάπτυξη δεν επηρεάστηκαν στους αρουραίους.

in hinsicht auf geburt oder peri-/postnatale entwicklung wurden keine studien durchgeführt.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες όσον αφορά τον τοκετό ή τη περιγεννητική/μεταγεννητική ανάπτυξη.

reproduktionstoxizität: die fruchtbarkeit und die peri- und postnatale entwicklung wurden nicht beeinträchtigt.
Τοξικότητα επί της αναπαραγωγής: Η γονιμότητα, η περιγεννητική και η μεταγεννητική ανάπτυξη δεν επηρεάστηκαν.

15 oder indirekten schädigenden wirkungen bezüglich schwangerschaft, embryonale/fetale entwicklung, geburt oder postnatale entwicklung (siehe abschnitt 5.3).
15 σχέση με την εγκυμοσύνη, την εμβρυϊκή ανάπτυξη, τον τοκετό ή τη μεταγεννητική ανάπτυξη (βλέπε 5. 3).

bei ratten wurden studien zur reproduktion sowie zur perinatalen und postnatalen entwicklung durchgeführt.
Μελέτες αναπαραγωγής, περι- και μεταγεννητικής ανάπτυξης διεξήχθησαν σε επίμυες.