검색어: refraktär (독일어 - 그리스어)

lamivudin-refraktär
Αντοχή στη λαμιβουδίνη

lamivudin-refraktär oder dekompensierte lebererkrankung
Ασθενείς ανθεκτικοί στη λαμιβουδίνη ή με μη- αντιρροπούμενη ηπατική νόσο

¶ patienten, die anti-tnfα-refraktär waren/es nicht vertrugen
§ Ασθενείς που εμφανίζουν ανθεκτικότητα/δυσανεξία στους αντι-tnfα

arzerra ist angezeigt für die behandlung von patienten mit cll, die refraktär auf fludarabin und alemtuzumab sind.
Το arzerra ενδείκνυται για τη θεραπεία της ΧΛΛ σε ασθενείς που είναι ανθεκτικοί στη φλουδαραβίνη και στην αλεμτουζουμάμπη.

mf-patienten wurden im laufe der behandlung nicht refraktär gegenüber den pharmakodynamischen effekten von ruxolitinib.
Οι ασθενείς με mf με την πάροδο του χρόνου δεν έγιναν ανθεκτικοί στις φαρμακοδυναμικές επιδράσεις της θεραπείας με ρουξολιτινίμπη.

alle patienten waren refraktär gegenüber rituximab, und 124 der 125 patienten waren refraktär gegenüber mindestens einem alkylierenden wirkstoff.
Όλα τα άτομα ήταν ανθεκτικά στη rituximab και 124 από τα 125 άτομα ήταν ανθεκτικά σε τουλάχιστον έναν αλκυλιωτικό παράγοντα.

studie 1 war eine nicht vergleichende studie an 54 patienten mit einem rezidivierenden follikulären lymphom, die gegen eine rituximabbehandlung refraktär waren.
Η μελέτη 1 ήταν μελέτη ενός σκέλους που περιελάμβανε 54 ασθενείς με υποτροπιάζον λεμφοζιδιακό λέμφωμα ανθιστάμενο στη θεραπεία με rituximab.

therapie mit kombinationsanalgetika versagt, und die Ärzte waren der auffassung, dass 97% der patienten gegenüber den verfügbaren behandlungen refraktär waren.
Οι περισσότεροι από αυτούς είχαν ραχιαίο άλγος (n = 134), ιδιαίτερα μετά από αποτυχημένη χειρουργική επέμβαση στη ράχη (n = 110).

bei patienten mit mrcc, die auf eine vorangegangene zytokinbasierte therapie refraktär gewesen sind, wurde zur bestätigung eine offene, einarmige multizenterstudie zur prüfung der wirksamkeit und sicherheit von sunitinib durchgeführt.
Μια επιβεβαιωτική, ανοιχτής επισήμανσης, ενός θεραπευτικού σκέλους, πολυκεντρική μελέτη για την εκτίμηση της αποτελεσματικότητας και της ασφάλειας του sunitinib διεξήχθη σε ασθενείς με mrcc, οι οποίοι ήταν ανθεκτικοί στην προηγούμενη θεραπεία με κυτοκίνες.

28 von 39 erwachsenen patienten im alter von 16 bis 65 jahren (im mittel 34 jahre) erlitten ein rezidiv nach mindestens zwei vorangegangenen induktionsschemata oder waren gegen diese refraktär.
34 ετών).

auch bei diesen patienten trat bezogen auf die wirksamkeitsendpunkte und hämatologischen parameter eine vergleichbare klinische besserung auf wie bei patienten, die sowohl fludarabin- als auch alemtuzumab-refraktär waren.
Αυτοί οι ασθενείς εμφάνισαν επίσης συγκρίσιμες κλινικές βελτιώσεις, ως προς τα καταληκτικά σημεία αποτελεσματικότητας και τις αιματολογικές παραμέτρους που περιγράφονται λεπτομερώς παραπάνω σε ασθενείς ανθεκτικούς στη φλουδαραβίνη και στην αλεμτουζουμάμπη.

bei patienten mit mrcc, die auf eine vorangegangene zytokinbasierte therapie refraktär gewesen sind, wurde zur bestätigung eine offene, einarmige multicenter-studie zur prüfung der wirksamkeit und verträglichkeit von sutent durchgeführt.
Μια επιβεβαιωτική, ανοιχτής επισήµανσης, ενός θεραπευτικού σκέλους, πολυκεντρική µελέτη για την εκτίµηση της αποτελεσµατικότητας και της ασφάλειας του sutent διεξήχθη σε ασθενείς µε mrcc οι οποίοι ήταν ανθεκτικοί στην προηγούµενη θεραπεία µε κυτοκίνες.

für patienten, die bereits mit monoklonalen antikörpern, einschließlich mabthera, behandelt wurden oder für patienten, die refraktär auf eine vorherige behandlung mit mabthera in kombination mit chemotherapie sind, liegen nur begrenzte daten zur wirksamkeit und sicherheit vor.
Μόνο περιορισμένα δεδομένα είναι διαθέσιμα για την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια σε ασθενείς που έχουν λάβει προηγούμενη αγωγή με μονοκλωνικά αντισώματα συμπεριλαμβανομένου του mabthera ή σε ανθεκτικούς ασθενείς σε προηγούμενη θεραπεία με mabthera συν χημειοθεραπεία.

bei patientinnen, die entweder platin-refraktär waren oder innerhalb von 3 monaten nach der cisplatintherapie ein rezidiv erlitten (n = 186), betrug die ansprechrate 10 %.
Σε ασθενείς ανθεκτικές στη θεραπεία ή με υποτροπή της νόσου εντός 3 μηνών από τη θεραπεία με σισπλατίνη (n = 186), το ποσοστό ανταπόκρισης ήταν 10 %.