검색어: rosinen (독일어 - 그리스어)

rosinen
Σταφίδα

verarbeitete rosinen
Επεξεργασμένα σταφύλια

rosinen,frischgewicht
σταφίδες,σε αντίστοιχο βάρος νωπών

rosinen-brandy
απόσταγμα κορινθιακής σταφίδας ή brandy από σταφίδες

unabhängiger ausschuss für rosinen
Αυτόνομος Σταφιδικός Οργανισμός

trockenobst (rosinen und feigen)
Αποξηραμένα φρούτα (σταφίδες και σύκα)

frische trauben,tafel und rosinen
σταφύλια νωπά,για επιτραπέζια ή σταφίδες

betrifft: regelung zum schutz von rosinen
Θέμα: Καθεστώς προστασίας της σταφίδας

man kann sich hier nicht die rosinen herauspicken.
Δεν πρόκειται για επιλεκτική επιλογή.

(3) für die bereiche rosinen und olivenöl.
(3) Γιά τους τομείς * σταφίδα» , « ελαιόλαδο» .

die privatanbieter dürften sich nicht die rosinen herauspicken.
Οι άνθρωποι είναι αυτοί που έρχονται σε επαφή με την επιστολή.

rosinen verwendet werden, von dieser regelung ausgeschlossen.
Πρόταση της Επιτροπής: ΕΕ c 312 της 3.12.1991, com(91) 438 και Δελτίο ΕΚ 11-1991, σημείο 1.2.107

israel ist das erste land, das keine rosinen pflückt.
Η συσταθείσα task force «ύδωρ», σίγουρα θα παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον για το Ισραήλ.

rosinen reb- und baumschulen sonstige dauerkulturen dauerkulturen unter glas
Ρίζες ζωοτροφών και βολβοί ή κόνδυλοι

rebanlagen, deren erträge bestimmt sind für rosinen (g/04d)
Αμπελώνες που παράγουν συνήθως σταφίδα (g/04/d) εκμεταλλεύσεις ha

betrifft: betrügereien im zusammenhang mit rosinen, die als viehfutter bezuschußt werden
ΕΟΚ 1985 2.078 τόνοι 1986 5.969 τόνοι 1987 13 350 τόνοι

getreide milchpulver butteroil pflanzliche Öle bohnen zucker corned beef tomatenmark tee trockenfisch rosinen
Σιτηρά Γάλα σε σκόνη Βουτυρέλαιο Φυτικά έλαια Φασόλια Ζάχαρη corned beef Τοματοπολτός Τσάι Παστά ψάρια Σταφίδες

an landwirtschaftlichen erzeugnissen führt griechenland obst und gemü­se, rosinen, tabak und Öl aus.
Η Ελλάδα εξάγει γεωργικά προϊόντα, βιομηχανικά προϊόντα και ενδιάμε­σα αγαθά.

(2) für die übrigen bereiche. (') für die bereiche rosinen und olivenöl.
Σημ.: Γιά επεξηγηματικό σημείωμα γιά τήν ecu καί τίς « πράσινες » ισοτιμίες : Δελτίο ΕΚ 7/8-1982. σημεία 3.1.1 έως 3.1.3.

schalenfrüchte zitrusanlagen olivenanlagen rebanlagen qualitätswein anderer wein tafeltrauben rosinen reb­ und baumschulen sonstige dauerkulturen dauerkulturen unter glas
Κελυφωτοί καρποί Εσπεριδοειδώνες Ελαιώνες Αμπελώνες Οίνοι ποιότητας Λοιποί οίνοι Επιτραπέζια σταφύλια Σταφίδα Φυτώρια Λοιπές μόνιμες καλλιέργειες Μόνιμες καλλιέργειες σε θερμοκήπια