검색어: süße (독일어 - 그리스어)

süße
γλυκύτητα

süße mombinpflaume
σποδιάς η γλυκεία

süße messweine.
Οίνος γλυκός που χρησιμοποιείται για τη Θεία Μετάληψη.

süße zunge, aber hartes herz.
Απ' έξω κούκλα κι από μέσα πανούκλα.

verzehrfertige süße oder herzhafte happen und knabbereien
Έτοιμα προς κατανάλωση πρόχειρα φαγητά και σνακ

der süße geschmack kann bis zu zwei stunden nach seiner aufnahme anhalten.
Συνεπώς δεν είναι σε θέση να την αξιολογήσει από πλευράς ασφάλειας.

(') gilt nur für natürliche süße weine, die der weinsteuer unterliegen.
[') 'Εφαρμόζεται μόνο ¿τιί τών φυσικών γλυκών οίνων πού υπόκεινται στον ειδικό φόρο κατανάλωσης οίνου.

süße kartoffeln, ganz, frisch (zum menschlichen verzehr bestimmt)
Γλυκοπατάτες ολόκληρες, νωπές (που προορίζονται για την ανθρώπινη κατανάλωση)

schokolade ist eine süße versuchung, für manche ein laster, für die europäische union ein rotes tuch.
Το βρί­σκουμε μια καλά μελετημένη έκθεση.

da wir von rezepten reden - hast du schon einmal süße sahne (schlagsahne) gemacht?
Και αφού ιλάε για συνταγέ, έχει piοτέ φτιάξει σαντιγύ;

etwa 200-mal so süß wie saccharose
Περίπου 200 φορές γλυκύτερο από τη σακχαρόζη.