검색어: sie waren sehr unfreundlich (독일어 - 그리스어)

wir waren sehr erfolgreich!
Υπήρξαμε πολύ επιτυχημένοι!

es waren sehr zähe verhandlungen.
Οι διαπραγματεύσεις ήταν πολύ σκληρές.

die ergebnisse waren sehr enttäuschend.
Πρόεδρος. — Εριότηση αριθ.

das waren sehr schwierige zeiten!
Ήταν piολύ δύσκολα!

sie waren sehr motiviert, konkrete ergebnisse zu erzielen.
Είχαν έντονη εpiιθυία για αpiτά αpiοτελέσατα.

die vorliegenden berichte waren sehr hilfreich.
Αυτές οι εκθέσεις ήταν χρήσιμες.

die kulturprogramme der gemeinschaft waren sehr erfolgreich.
Το πολιτιστικά προγράμματα της Κοινότητας υπήρξαν ιδιαίτερα παραγωγικά.

auch die europäischen unter nehmen waren sehr rege.
Πρέπει να βρεθεί ορθολογικότερη και ισχυρότερη βιομηχανική βάση.

2006 und 2007 waren sehr gute jahre für die druckindustrie1.
Το 2006 και το 2007 ήταν αρκετά καλά έτη για τη βιομηχανία γραφικών τεχνών1.

das ist vollkommen in ordnung. wir waren sehr dafür.
Μας εξήγησε τις συνέπειες αυτής της απαγόρευσης.

auche die internationalen währungspolitischen rahmenbedingungen waren sehr unausgewogen.
Το διεθνές νομισματικό περιβάλλον εκείνης της περιόδου χαρακτηριζόταν επίσης από σημαντικές διαταραχές.

die ausführungen über die bedeutung der technik waren sehr aufschlußreich.
radio-télé luxembourg — rtl (Λουξεμβούργο) 25. broadcasting authority — malta/xandir radio (Μάλτα) 26. radiodiffusion-télévision marocaine (Μαρόκο) 27.

sie wären sehr hilfreich. reich.
Η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί 19.00.

die informationen über das interinstitutionelle amt für einstellungen waren sehr interessant.
Η προοπτική δημιουργίας ενός διοργανικού γραφείου πρόσληψης μου φάνηκε ενδιαφέρουσα.

beide fragen waren sehr konkret und nicht etwa allgemeinpolitischen inhalts.
Και οι δύο ερωτήσεις ήταν πολύ συγκεκριμένες και όχι γενικής φύσεως.

einige türkische behörden waren sehr einfühlsam, andere brutal direkt.
Πρέπει να τερματισθεί η βία, αλλά και η τρομοκρατία.

einige der jüngsten virus-attacken waren sehr zerstörerisch und teuer.
Μερικές πρόσφατες επιθέσεις ιών υπήρξαν εξαιρετικά καταστροφικές και δαπανηρές.

irgendein mir sehr unfreundlich gesonnenes wesen hat diesen Änderungsantrag 48 völlig verfälscht!
kάποιος που διάκειται προς εμένα πολύ εχθρικά, αλλοίωσε τελείως την τροπολογία 48.

ich glaube, sie waren sehr explizit, sie haben wortreich geantwortet, aber dahinter verbirgt sich eine sehr geringe effektivität.
Πιστεύω ότι ήσασταν πολύ σαφής, απαντήσατε με πολλά λόγια, αλλά τα λόγια αυτά κρύβουν πολύ λίγη αποτελεσματικότητα.

sie waren sehr wertvolle persönlichkeiten, die sich der gefahr bewußt waren und sich im kampf für die verteidigung unserer grundrechte engagierten.
Δεν με ενδιαφέρει η ολοκλήρωση ενός προγράμ­ματος για το οποίο δεν υπάρχει ζήτηση.