검색어: sonographie (독일어 - 그리스어)

sonographie
Υπερηχοτομογραφία

endovaginale sonographie
ενδοκολπική υπερηχογραφία

sonographie-endoskopie
ηχοενδοσκόπηση

farb-doppler-sonographie
έγχρωμο ηχο-doppler

sonographie (u. a. abdomen): …
Υπερηχογράφηµα (κοιλίας κ.ά.): …

sonographie der prostata über den subpubialen bereich
υπερηβικό υπερηχογράφημα του προστάτη

doppler-sonographie zur bestimmung der blutflussgeschwindigkeit in venösen gefäßen
φλεβικό doppler

die ovarielle reaktion wird mittels sonographie und durch kontrolle der estradiolplasmaspiegel überwacht.
Η ανταπόκριση των ωοθηκών ελέγχεται υπερηχογραφικά και µε µετρήσεις των επιπέδων της οιστραδιόλης στο πλάσµα.

eine aus­reichende follikelentwicklung wird anhand der serumöstrogenwerte bzw. mittels sonographie der ovarien kontrolliert.
Γενικά ικανοποιητική ανάπτυξη του ωοθυλακίου επιτυγχάνεται κατά μέσον όρο τη δέκατη ημέρα της αγωγής (εύρος 520 μέρες).

möglich wird dies durch die technischen fortschritte in den medizinischen untersuchungsmethoden und vor allem die sogenannte sonographie.
Πράγματι, αντίθετα απ'αυτό που υποδείξατε προ ολί­γου, αν ξαναδιαβάσετε προσεκτικά τα δικά σας κείμενα -της Επιτροπής -θα διαπιστώσετε ότι δεν είναι δυνατόν να υπάρξει πρόσβαση στα δίκτυα αν δεν υπάρχει, ταυτό­χρονα, εισαγωγή και, συνεπώς, και εξαγωγή ηλεκτρισ­μού ή αερίου.

eine sorgfältige Überwachung der Östradiolspiegel und der ovariellen reaktion mittels sonographie wird vor und während der stimulationstherapie für alle patientinnen empfohlen.
3 Η προσεκτική παρακολούθηση των επιπέδων της οιστραδιόλης και της απάντησης των ωοθηκών, βάσει υπερηχογραφήματος συνιστάται πριν από και κατά τη διάρκεια της θεραπείας διέγερσης, για όλες τις ασθενείς.

eine sorgfältige Überwachung der ovarien mittels sonographie, vor allem bei patientinnen mit polyzystischen ovarien, wird vor und während der stimulationstherapie empfohlen.
Η προσεκτική παρακολούθηση της ανταπόκρισης των ωοθηκών, βάσει υπερηχογραφήματος συνιστάται πριν από και κατά τη διάρκεια της θεραπείας διέγερσης, ιδιαίτερα στις ασθενείς με πολυκυστικές ωοθήκες.

eine sorgfältige Überwachung der ovariellen reaktion mittels sonographie, vor allem bei patientinnen mit polyzystischem ovarsyndrom (pcos), wird vor und während der stimulationstherapie empfohlen.
Ασθενείς που υφίστανται υπερωορρηξία έχουν μεγάλη πιθανότητα να αναπτύξουν υπερδιέγερση λαμβανομένων υπόψη της υπερβολικής οιστρογονικής απόκρισης και της ανάπτυξης πολλαπλών ωοθυλακίων.