검색어: thymian (독일어 - 그리스어)

thymian
Θυμάρι

thymian; lorbeerblätter
Θυμάρι, φύλλα δάφνης

thymian (marjoran, oregano)
Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

thymian, frisch oder gekühlt
Θυμάρι, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη

thymian, gemahlen oder sonst zerkleinert
Θυμάρι, θρυμματισμένο ή σε σκόνη

thymian, lorbeerblätter und safran; andere gewürzt:
Θυμάρι, δάφνη, σαφράνι, άλλα καρυκεύματα:

ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze
Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά

ingwer, kurkuma, lorbeerblätter, curry und andere gewürze, ausgenommen thymian und safran
Ζιγγίβερι, curcuma, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά, με εξαίρεση το θυμάρι και τον κρόκο (ζαφορά)

thymian, anderer als feldthymian (thymus serpyllum), weder gemahlen noch sonst zerkleinert
Θυμάρι, εκτός από το άγριο θυμάρι (thymus serpyllum), μη θρυμματισμένο ούτε σε σκόνη

durch den verkauf von frischen kräutern (lavendel, thymian, estragon), ziegenkäse usw. hat das sab touristen zu bauernhöfen gelockt.
Το sab προσέλκυσε τουρίστες στην περιοχή με την πώληση βοτάνων (λεβάντα, θυ­μάρι, έστραγκον κ.λ.π.), τυριού από γάλα κατσίκας κ.λ.π., από τα τοπικά αγροκτήματα.

die an diese gegebenheiten angepasste vegetationsform der provenzalischen strauchheide (garrigue) besteht aus stechginster, weißdorn, schlehen, zistrosen, wacholder, lavendel, bohnenkraut, thymian usw. sowie kastanienbäumen, die gegen 1860 auf kalkfreien böden angepflanzt wurden.
Τα στοιχεία αυτά δημιουργούν θαμνώδη βλάστηση, αποτελούμενη από ακανθώδεις θάμνους, κράταιγους, τσαπουρνιές, λαδανιές, άρκευθους, λεβάντες, θρούμπι, θυμάρι κ.λπ. και καστανιές, που φυτεύθηκαν περίπου το 1860 σε απασβεστωμένες περιοχές.