검색어: wunderbare (독일어 - 그리스어)

das wunderbare puffersystem
cool σύστημα ενδιάμεσης μνήμης

das sind wunderbare worte. aber,
Αλλά ας εξετάσουμε τα γενονότα.

man hat wunderbare neue wörter für begriffe.
Χρησιμοποιούνται πάρα πολύ όμορφες νέες λέξεις ως έννοιες.

für das wunderbare aussehen des k3b-symbols.
Για το υπέροχο εικονίδιο του k3b.

arbeiten im ausland ist meist eine wunderbare erfahrung.
Το να εργάζεται κανεί" σε ια χώρα άλλη αpiό τη δική του είναι συνήθω" ια καταpiληκτική εpiειρία.

gestern ist sie verstorben. sie war eine wunderbare kollegin.
Γνωρίζετε ότι ήταν μία εξαίρετη συνάδελφος.

die investitionen haben liverpool wunderbare neue einrichtungen beschert.
Χάρη στι­ εpiενδύσει­ το Λίβερpiουλ αpiέκτησε όορφε­ νέε­ εγκαταστάσει­.

„und gleichzeitig eine wunderbare gelegenheit, unsere zusammenarbeit auszubauen.
«και είναι ένας θαυμάσιος τρόπος για να αναπτύξουμε την κοινή μας σχέση.

das kann man immer versuchen, und da gibt es natürlich wunderbare schlachten.
Μπορεί κανείς πάντα να επιχειρήσει κάτι τέτοιο και φυσικά τότε γίνονται θαυμάσιες μάχες.

an den wänden einiger höhlen fertigten sie wunderbare malereien von jagdszenen an.
Στου τοίχου ορισένων αpiό τι σpiηλιέ του έχουν βρεθεί κυνηγητικέ σκηνέ υpiέροχα ζωγραφισένε.

aus den zwei ursprünglichen, vollkommen gegensätzlichen ansätzen sei eine wunderbare synthese entstanden.
Από δύο, αρχικά, εκ διαμέτρου αντίθετες απόψεις προέκυψε μία καταπληκτική σύνθεση.

brasilien hat sich gerade auf wunderbare art und weise von einer langen militärdiktatur befreit.
10 αυτής της πρότασης ψηφίσματος του κ. telkämper.

hier haben wir eine wunderbare gelegenheit, diese verpflichtung in die praxis umzusetzen. zen.
Μας παρουσιάζεται εδώ μια τέλεια ευκαιρία να θέσουμε σε εφαρμογή την εν λόγω δέ­σμευση.

es ist diese verschiedenheit der nationalen kulturen, die unsere wunderbare europäische kultur hervorgebracht hat.
Από το κάθε στόμα έβγαιναν τα ίδια ανιαρά και ανούσια λόγια.

das ist eine wunderbare sache, nicht nur für die peripherie, sondern auch für die zentralen länder.
Είναι κάτι θαυμάσιο όχι μόνο για την περιφέρεια, αλλά και για τα κράτη του κέντρου.

das projekt ist eine wunderbare initiative im rahmen von leader+ undwurdealsschwerpunktprojektindenregionalenentwicklungs- plan der lag aufgenommen.
Το έργο είναι È ι α È ε γάλη p i ρ ω τοβουλία leader+ και p i ε ρ ι λή - φθηκε σαν p i ρο τ ε ρα ι ότητα στο p i ε ρ ι φ ε ρεια κό α να p i τ υ ξ ι ακό σχέδιο τη Â Ο Τ ± .

ich habe einige wunderbare projekte gesehen. ich frage mich, ob wir genügend positive wechselwirkungen erreicht haben.
Αντίθετα, λέγω ότι έχουμε να κάνουμε σημαντική εργασία και ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να απαιτήσει και να μη φεισθεί προσπαθειών για να χρησιμοποιηθεί η χρημα­τοδότηση της Λομέ iv στο μέγιστο.

-„einen wunderbaren ausflug!
- Έναν υpiέροχο piερίpiατο !