검색어: zündung (독일어 - 그리스어)

zündung
Ανάφλεξη

frühzeitige zündung
προανάφλεξη

thermalbatterie-zündung
ανάφλεξη από τον συσσωρευτή

die zündung einstellen
ρυθμίζω την ανάφλεξη

fur motorölstand zündung ein
ignition on for engine oil level

feuerzeuge mit piezoelektrischer zündung
Αναπτήρες με πιεζοηλεκτρική ανάφλεξη

die zündung muss eingeschaltet sein.
Η έναυση πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.

vorrichtung für zündung aus der luft
μηχανισμός εναέριας ανάφλεξης

ortsfester verbrennungsmotor mit elektrischer zündung
κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη δια σπινθήρα σε σταθερή βάση

hub- und rotationskolbenverbrennungsmotoren, mit fremdzündung zündung
Κατασχευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοπεχουμεντον υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το *0 s της τιμής «εκ του εργοστάσιο·.» του προϊόντος

— vermeidung der zündung explosionsfähiger atmosphären und
— µετριασµός των ε p i ι β λ α β ώ ν σ υ ν ε p i ε ι ώ ν της έκρηξης ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια και η υγεία των εργαζοµένων.

die zündung explosionsfähiger atmosphären ist zu vermeiden.
Θα πρέπει να αποφεύγεται η ανάφλεξη εκρηκτικών ατμοσφαιρών.

zündung im cfr-motor bei unterschiedlicher kompression
ανάφλεξη σε κινητήρα cfr μεταβλητού λόγου συμπιέσεως

dieser punkt wird als "zündung" bezeichnet.
Αυτή είναι η κατάσταση των πραγμάτων που περιγράφεται με το όρο "πυροδότηση".

16. oktober: zündung der ersten sehen atombombe.
1 6 Οκτωβρίου: Έκρηξη της πρώτης κινέζικης ατο­μικής βόμβας.

schließlich sind für die zündung des aufschwungs vertrauensfaktoren entscheidend.
Αυτό κυρίως θέλω να επισημάνω, και όχι τόσο τις ανεπάρκειες που, σε ό,τι αφορά άλλες πτυχές, έχουν ήδη επισημανθεί από εκπροσώπους της πολιτικής μου ομάδος.

sicherheit gegen unzeitige oder unbeabsichtigte zündung oder anzündung;.
στοιχεία ασφάλειας κατά της άκαιρης ή ακούσιας πυροδότησης ή ανάφλεξης·

gewichtsverlust, pyrexie, schleimhautent- zündung, peripheres Ödem, schüttelfrost
Φλεγμονή του βλεννογόνου, πυρεία, σωματικό βάρος μειωμένο, , περιφερικό οίδημα, ρίγη

stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch kolbenverbrennungsmotor zündung (diesel· oder halbdieselmotor):
- Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με εμβολοφόρο κινητήρα, του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρες ντίζελ ή ημι-ντίξελ):

i. photoblitzlampen, blitzwürfel und ähnliche waren, mit elektrischer zündung ex 91.05
Ι. Λαμπτήρες, σωλήνες, κύβοι αστραπιαίου φωτός (φλας) και παρόμοια είδη, που ανάβουν με ηλεκτρικό ρεύμα ex 91.05