검색어: öffentlichenlagerhaltung (독일어 - 네덜란드어)

die kosten der öffentlichenlagerhaltung verhielten sich nacheinemähnli-chen muster.
de kosten voor openbare opslag volgden eensoortgelijk patroon.

ziel der öffentlichenlagerhaltung landwirtschaftlicher erzeugnisse ist es, die märkte zu stabilisieren und der landwirtschaftlichen bevölkerungim getreidesektor eine angemessene lebenshaltung zu sichern.
openbare opslag van landbouwproducten heefttendoelde marktentestabiliserenen de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren.

die auswirkungen spezifischer ereignisse wieetwa der beitritt neuer mitgliedstaaten oder geplante Änderungenim bereich der öffentlichenlagerhaltung werden von der kommission selbst oder von externen beratern bewertet.
deimpact vanspecifieke gebeurtenissen, zoals de toetreding van nieuwe lidstaten of geplande wijzigingen indeopenbareopslag, wordt geëvalueerd door de commissie zelf of door externe consulenten.

die absatzpolitik der kommission – die darin besteht, die erzeuger zu unterstützen, wenndie marktpreise unter den interventionspreis fallen, und ein unterlaufendes marktpreises zu verhindern11 – spiegelt ihre ausle- gung der ziele der öffentlichenlagerhaltung (siehe ziffer1) wider.
het beleid van de commissie inzake voorraadafzet — bestaande in ondersteuning van de producenten wanneerde marktprijzendalentotonder de interventieprijs en voorkoming van ondermijning van de marktprijs11 — weerspiegelt haar interpretatie van de doelstellingen van de openbare opslag (zie paragraaf 1).