검색어: abstraktion (독일어 - 네덜란드어)

abstraktion
abstractie

osi-abstraktion
osi-abstractie

abbildung einer abstraktion zur wirklichkeit
projecteren van abstractie op werkelijkheid

die schwierigkeit liegt hier im aus­maß der abstraktion.
de moeilijkheid is te bepalen hoe algemeen deze publika­ties moeten zijn.

das kann in dieser abstraktion so nicht gesagt wer den.
hoe zal de uitwisseling van informatie over de organisatie van hulpacties worden verbeterd en op welke manier zal gebruik worden gemaakt van telecommunicatiefaciliteiten en satellieten ?

die abstraktion von allein technischen inhalten wird damit überwunden.
eisen vanuit het oogpunt van het bedrijf zelf

abstraktion zur herstellung einer verbindung zwischen innen und außen.
abstractie maar onder permanente verwijzing naar de perceptie van een plaats.

auf dieser ebene der abstraktion bleiben die forderungen leider allgemeinplätze.
kan inderdaad zomaar gesteld worden dat gastarbeiders al hun sociale verworvenheden onverminderd kunnen meenemen bij hun repatriëring?

nt1 abstraktion nt1 beweisführung nt1 verallgemeinerung rt forschungsmethode rt kognitiver prozef)
s/ segregaciön racial uf rassenscheiding bt1 segregatie bt2 intergroepsbetrekkingen rt ras perifericaperifert udstyr

64 verschiedener verhaltungsweisen einzelner abgeleitet werden sollte» sondern vom arbeitsprozeß als allgemeine abstraktion.
83 gevallen te beschrijven en ten tweede om te ontdekken welke hulp het model zou kunnen geven in een verklarende rol.

die offensichtliche abstraktion der assemblage übermittelt paradoxerweise eine botschaft, deren klarheit den wert des werkes ausmacht.
de in het oog springende abstractie van de assemblage bevat — vreemd genoeg — eenboodschap die door haar duidelijkheid de waarde van het werk uitmaakt.

es besteht die befürchtung, daß die abstraktheit eines großteils der ikt zu einer ähnlichen abstraktion der realität führt.
er wordt dan ook beweerd dat het industriële en overheidsbeleid in europa zich te lang voornamelijk heeft beziggehouden met „lapwerk".

zu dem thema, wie sich die generalisierte abstraktion auf unser leben auswirken wird, kann eine vielzahl von fragen gestellt werden.
in de afgelopen twintig jaar hebben veel europese bedrijven stevig geïnvesteerd in nieuwe technologie.

nt1 beurteilung nt2 kritikfähigkeit nt1 intelligenzniveau nt2 intelligenzquotient nt1 praktische intelligenz nt1 schlußfolgerndes denken nt2 abstraktion nt2 beweisführung nt2 verallgemeinerung nt1 verstehen rt denken rt intellektuelle entwicklung
nt1 bevattingsvermogen nt1 intelligentieniveau nt2 intelligentiequotient nt1 oordeel nt2 kritische bekwaamheid nt1 praktischeintelligentie nt1 redenering ntz abstractie nt2 argumentatie ntz veralgemening rt denken rt intellectuele ontwikkeling intellectuele arbeid

eine bei den komponisten ungewohnte fähigkeit zur abstraktion ermöglichte ihm die ausweitung seiner ausdrucks­mittel, indem er sie auf andere gebiete der modernen algebra stützte.
het lag voor de hand dat hij gebruik ging maken van de computer.

es ist jedoch sehr schwierig, den legislativvorschlag durch abstraktion der Änderungen der verfahrensordnung zu bewerten, die er mit sich bringt oder in zukunft mit sich bringen kann.
het is echter heel moeilijk het wetgevingsvoorstel te beoordelen zonder de bijgaande en toekomstige wijzigingen van procedureregels daarbij te betrekken.

es gibt halt kommunikationsstörungen dann, wenn ein grad der abstraktion erreicht wird, der die praktische nutzung dessen, was man ha ben möchte, nicht mehr voll erkennen läßt.
het lijkt me in ieder geval moeilijk voor ze om aan ieder mandaat voldoende aandacht te besteden.

andererseits ruft die fehlende technische und berufliche wissens vermittlung in den normalen bildungs einrichtungen die gefahr der abstraktion und loslösung vom umfeld der praktischen produktion hervor und führt nur selten zu qualifikationen, die der arbeitsmarkt auch wirklich braucht.
anderzijds, wordt er om dezelfde redenen in het onderwijssysteem ruimte gemaakt voor technische richtingen of beroepsgerichte keuzevakken, naast of als aanvulling op de gewone, klassieke of 'comprehensive' programma's.

abstraktion: für den nutzer, ob privatanwender oder unternehmen, verblassen die kon­figuration der it-leistungen, der ort ihrer bereitstellung oder ihre wartung bis zur unsichtbarkeit.
dematerialisatie: er wordt voor gezorgd dat configuratie, plaats of onderhoud van de it-middelen van gebruikers, particulieren of bedrijven zo weinig mogelijk zichtbaar voor hen zijn;

kurz gesagt ist die analyse ein ansatz systematisierter abstraktion, der die konstruktion — mit hilfe kritischer Überlegung — von als modelle bezeichneten „objekten" ermöglicht.
dit essay werd niet gepubliceerd maar is, in afwachting van een eventuele publikatie ervan in het bovenvermelde boek, tydens diverse conferenties in europa en zuid-amerika besproken.