검색어: aktienkursvolatilität (독일어 - 네덜란드어)

abbildung 15 implizite aktienkursvolatilität
grafiek 15 impliciete volatiliteit van de aandelenmarkten

abbildung 14 (b) implizite aktienkursvolatilität
grafiek 14bimpliciete volatiliteitvan de aandelenmarkt

im zweiten halbjahr blieb die implizite aktienkursvolatilität im euroraum verglichen mit den vereinigten staaten und japan verhältnismäßig hoch.
in de tweede helft van het jaar bleef de impliciete volatiliteit op de aandelenmarkt in het eurogebied relatief hoog in vergelijking met die in de verenigde staten en in japan.

gleichzeitig nahm die unsicherheit, gemessen an der impliziten aktienkursvolatilität, in den ersten beiden monaten des jahres 2003 zu.
terzelfder tijd nam in de eerste twee maanden van 2003 de onzekerheid toe, zoals gemeten aan de hand van de impliciete volatiliteit op de aandelenmarkt.

anschließend zeigten die nicht-mfis allerdings vor dem hintergrund erneut sinkender aktienkurse und zunehmender aktienkursvolatilität wieder eine deutliche präferenz für sichere und liquide anlageformen .
nadien toonden de niet-mfi 's echter , tegen de achtergrond van een nieuwe achteruitgang van de aandelenkoersen en een verhoogde volatiliteit op de aandelenmarkten , andermaal een duidelijke voorkeur voor veilige en liquide activa .

( b) implizite aktienkursvolatilität im euroraum, den vereinigten staaten und japan( in% p.a.;
( b) impliciete volatiliteit van de aandelenmarkt in het eurogebied, de verenigde staten en japan( procenten per jaar;

de abwärtskorrektur an den aktienmärkten. der kursanstieg ging mit einem deutlichen rückgang der impliziten aktienkursvolatilität, die eine messgröße für den grad der unsicherheit der marktteilnehmer darstellt, einher( siehe abbildung 14b).
de stijgende aandelenkoersen gingen gepaard met aanzienlijke dalingen van de impliciete volatiliteit van de aandelenmarkt, die een maatstaf is van de mate van onzekerheid van de marktdeelnemers( zie grafiek 14b).

nachdem ende 2001/ anfang 2002 an den aktienmärkten weltweit eine normalisierung eingetreten war-- wie an der leichten erholung der aktienkurse und dem beträchtlichen rückgang der impliziten aktienkursvolatilität abzulesen war--, ließ die kurzfristige dynamik von m3 in den ersten monaten des jahres 2002 etwas nach.
na de normalisering op de mondiale aandelenmarkten aan het einde van 2001 en het begin van 2002-- die tot uiting kwam in het lichte herstel van de aandelenkoersen en de scherpe daling van de impliciete volatiliteit op de aandelenmarkten-- ging de korte-termijndynamiek van m3 in de eerste maanden van 2002 enigszins verzwakken.