검색어: angelegt (독일어 - 네덜란드어)

%1 angelegt
%1 aangemaakt

objekt ist angelegt
object is aangemaakt

ausbuchungskonten wurde angelegt
er zijn zwevende rekeningen gecreëerd

das geld ist gut angelegt.
het geld is goed besteed.

neues dokument wird angelegt...
bezig met het aanmaken van een nieuw document...

haben sic vermögenswerte angelegt?
„sparen een aanmerkelijk bedrag" t

ii – fusionskontrolle breiter angelegt.
ii — concentratiecontrole bevestigde praktijk op grond van paren van een punt van herkomst en een punt van bestemming („stedenparen”) (12).

— tatsächlich länderübergreifend angelegt sein;
— zij moeten innoverende maatregelen omvatten;

die regionalregierung ist dreigliedrig angelegt:
het regionaal bestuur is in hantien van drie organen:

• nach dem sparprämiengesetz angelegt werden;
deze lening moet worden terugbetaald in acht annuïteiten.

andere aktionen sind breiter angelegt.
andere acties zijn breder van opzet.

immer noch werden neue deponien angelegt.
er worden nog steeds nieuwe stortprojecten ondernomen.

... dass lesezeichen angelegt werden können?
... bladwijzers nu kunnen worden opgeslagen?

soweit möglich werden neue verschlüsse angelegt.
de handelende autoriteit brengt zo mogelijk een nieuwe verzegeling aan.

dabei könnten folgende kriterien angelegt werden:
daarbij zou van onderstaande criteria uitgegaan kunnen worden.

kontext: breit angelegt grenzübergreifende bildungsinitiativen (bildung).
context: bredere grensoverschrijdende onderwijsinitiatieven (onderwijs).

kindprozess »%s« konnte nicht angelegt werden: %s
aanmaken van kind-proces '%s' mislukt: %s

internationale partner für groß angelegte maßnahmen
internationale partners voor belangrijke acties