검색어: apostolischer nuntius (독일어 - 네덜란드어)

apostolischer nuntius
nuntiatuur

empfang des apostolischen nuntius
receptie bij de apostolisch nuntius

er ging als apostolischer nuntius nach burundi, und dort wurde er auf seinem heimweg von einem seelsorgerischen besuch in einer seiner diözesen ermordet.
het belangrijke werk voor de vrede dat courtney verrichtte mag natuurlijk niet samen met hem verdwijnen, maar moet worden voortgezet.

er erinnert auch an seine treffen mit verschiedenen vertretern des amtierenden ratsvorsitzes sowie mit dem apostolischen nuntius bei der eu.
hij verwijst ook naar zijn ontmoetingen met verschillende vertegenwoordigers van het fungerend voorzitterschap van de eu, met de ser van nederland en met de pauselijke nuntius bij de unie.

am 29. dezember 2003 wurde monsignore michael courtney, der apostolische nuntius in burundi, aus einem hinterhalt er mordet.
de economische focus is duidelijk: duurzame groei en meer en betere banen.

es ist auch eine große ehre für den gerichtshof, den apostolischen nuntius bei der europäischen union sowie das gesamte in luxemburg akkreditierte diplomatische corps zu den teilnehmern an dieser feier zählen zu dürfen.
het is voor het hof tevens een grote eer onder de aanwezigen de pauselijke nuntiusbij de europese unie en het volledige in luxemburg geaccrediteerde corpsdiplomatique te mogen verwelkomen.

er war ein mann, der in vielen ländern wertvolle arbeit geleistet hat. zuletzt war er als päpstlicher nuntius in burundi tätig, und er glaubte fest an den friedensprozess in diesem land.
aartsbisschop courtney heeft in vele landen hard gewerkt, maar in zijn laatste functie als nuntius van de paus in burundi geloofde hij vast in het vredesproces.

die europäische union verurteilt aufs schärfste die brutale ermordung des apostolischen nuntius in burundi, erzbischof michael courtney, der in minago aus dem hinterhalt auf der straße getötet wurde, und spricht seiner familie sowie dem heiligen stuhl ihr tief empfundenes beileid aus.
de europese unie veroordeelt met klem de moord op de pauselijke nuntius in burundi, aartsbisschop michael courtney, die op wrede wijze om het leven is gebracht in een hinderlaag in minago, en spreekt haar diepe medeleven uit met zijn familie en de heilige stoel.

die zweite serie, die im juni 2005 ausgegeben wurde, zeigt im zentral angeordneten motiv das wappen des kardinal-kämmerers, des vorübergehenden oberhaupts des staates vatikanstadt, unterhalb des emblems der apostolischen kammer.
de tweede serie, voor het eerst uitgegeven in juni 2005, toont het wapen van de kardinaal-kamerheer, het tijdelijke staatshoofd van vaticaanstad, over het embleem van de apostolische kamer heen in het midden van de munt.