검색어: aromaeigenschaften (독일어 - 네덜란드어)

lebensmittelzutat mit aromaeigenschaften
voedselingrediënt met aromatiserende eigenschappen

lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften;
voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen.

b) lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften;
b) voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen;

ausgangsstoffe für aromen und lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften.
uitgangsmaterialen van aroma's en van voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen.

aromastoffe sind chemisch definierte stoffe mit aromaeigenschaften.
aromastoffen zijn chemisch welbepaalde stoffen met aromatiserende eigenschappen.

[über lebensmittelaromen und bestimmte lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften];
[inzake aroma’s en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen];

d) ausgangsstoffe für aromen und lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften.
d) uitgangsmaterialen van aroma’s en van voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen;

„aromastoff“: chemisch definierter stoff mit aromaeigenschaften;
"aromastof": een chemisch welbepaalde stof met aromatiserende eigenschappen;

lebensmittel, die aromen und lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften enthalten;
levensmiddelen die aroma’s en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen bevatten;

b) „aromastoff“: chemisch definierter stoff mit aromaeigenschaften;
b) “aromastof”: een chemisch welbepaalde stof met aromatiserende eigenschappen;

bedingungen fÜr die verwendung von aromen, lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften und ausgangsstoffen
voorwaarden voor het gebruik van aroma's, voedselingrediËnten met aromatiserende eigenschappen en uitgangsmaterialen

artikel 4 allgemeine bedingungen für die verwendung von aromen oder lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften
artikel 4 algemene voorwaarden voor het gebruik van aroma’s of voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen

dezember 2008 über aromen und bestimmte lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften zur verwendung in und auf lebensmitteln.
1334/2008 inzake aroma’s en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in levensmiddelen.

im vorschlag der kommission werden allgemeine bedingungen für die verwendung von aromen oder lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften festgelegt.
de commissie stelt algemene voorwaarden voor het gebruik van aroma's of voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen vast.

in lebensmitteln dürfen nur aromen oder lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften verwendet werden, die folgende bedingungen erfüllen:
in of op levensmiddelen mogen slechts aroma's of voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen worden gebruikt die aan de volgende voorwaarden voldoen:

die in anhang iv teil a aufgeführten ausgangsstoffe dürfen nicht zur herstellung von aromen und lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften verwendet werden.
in deel a van bijlage iv vermelde uitgangsmaterialen mogen niet worden gebruikt voor de vervaardiging van aroma’s en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen.

teil a: ausgangsstoffe, die nicht zur herstellung von aromen und lebensmitteln mit aromaeigenschaften verwendet werden dürfen
deel a: uitgangsmaterialen die niet voor de productie van aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen mogen worden gebruikt

b) »aromastoffe": definierte chemische stoffe mit aromaeigenschaften, die wie folgt gewonnen werden:
b) »aromastof%quot%: een gedefinieerde chemische stof met aromatiserende eigenschappen, die is verkregen door:

aus den in anhang iv teil b aufgeführten ausgangsstoffen hergestellte aromen und lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften dürfen nur unter den in diesem anhang genannten bedingungen verwendet werden.
aroma’s en voedselingrediënten die zijn vervaardigd van in deel b van bijlage iv vermelde uitgangsmaterialen mogen slechts onder de in die bijlage aangegeven voorwaarden worden gebruikt.

die in anhang iv teil a aufgeführten ausgangsstoffe dürfen nicht zur herstellung von aromen und lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften verwendet werden.
in deel a van bijlage iv vermelde uitgangsmaterialen mogen niet worden gebruikt voor de vervaardiging van aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen.