검색어: begrenzungsleuchte (독일어 - 네덜란드어)

begrenzungsleuchte
breedtelicht

begrenzungsleuchte,
met het breedtelicht;

begrenzungsleuchte: weiß,
breedtelicht: wit,

vordere begrenzungsleuchte
breedtelicht

mit der begrenzungsleuchte,
met het breedtelicht;

mit der begrenzungsleuchte;
met de breedtelichten,

derselben begrenzungsleuchte wie oben;
hetzelfde breedtelicht als hierboven;

ineinanderbau mit einem scheinwerfer für fernlicht und einer begrenzungsleuchte ist zulässig.
mag samengebouwd zijn met een groot licht en een breedtelicht.

ihre funktion muss gegebenenfalls von der für die begrenzungsleuchte vorge­sehenen einrichtung gewährleistet werden.
de functie van dit verklikkerlicht moet worden vervuld door die voor het breedtelicht, indien aanwezig.

ihre funktion ist von der für die begrenzungsleuchte/schlussleuchte vorgeschrie­benen kontrolleuchte zu gewährleisten.
voor deze functie moet hetzelfde licht worden gebruikt als voor het verklikkerlicht van het breedtelicht en het achterlicht.

eine begrenzungsleuchte, die nach der Änderungsserie 02 der regelung nr. 7 genehmigt wurde;
een breedtelicht, goedgekeurd overeenkomstig reglement nr. 7, wijzigingenreeks 02;

einer begrenzungsleuchte, die nach der Änderungsserie 02 der regelung nr. 7 genehmigt wurde;
een breedtelicht, goedgekeurd overeenkomstig reglement nr. 7, wijzigingenreeks 02;

„begrenzungsleuchte“ ist eine leuchte, die dazu dient, das vorhandensein der zugmaschine und seine breite nach vorn anzuzeigen.
onder „breedtelicht” verstaat men een licht dat, van de voorzijde gezien, de aanwezigheid van de trekker kenbaar maakt en een aanwijzing is voor de breedte van de trekker.

ist eine dritte begrenzungsleuchte angebaut, so muss sie in bezug auf die andere, nicht am beiwagen angebaute begrenzungsleuchte symmetrisch zur längsmittelebene des kraftrades liegen.
indien er een derde breedtelicht is moet dit ten opzichte van het middenlangsvlak van de motorfiets symmetrisch zijn met het breedtelicht dat niet op het zijspan is geïnstalleerd.

einer begrenzungsleuchte, die nach der regelung nr. 50 in ihrer ursprünglichen fassung (00) genehmigt wurde,
een breedtelicht, goedgekeurd overeenkomstig reglement nr. 50 in zijn oorspronkelijke versie (00);

bei der messung in diesen punkten ist eine nach der ece-regelung nr. 50 genehmigte begrenzungsleuchte einzuschalten, wenn sie mit dem scheinwerfer zusammen gebaut, kombiniert oder ineinander gebaut ist.
tijdens het meten van deze punten moet het overeenkomstig ece-reglement nr. 50 goedgekeurde breedtelicht branden, ongeacht of het om gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten gaat.

der vorderen begrenzungsleuchten;
de breedtelichten;