검색어: bestimmungsstelle (독일어 - 네덜란드어)

bestimmungsstelle
douanekantoor van bestemming

‚bestimmungsstelle‘:
„kantoor van bestemming”:

- und der bestimmungsstelle.
2.

bestimmungsstelle (feld 53)
douanekantoor van bestemming (vak 53)

förmlichkeiten bei der bestimmungsstelle
formaliteiten bij het kantoor van bestemming

feld 53 bestimmungsstelle (und land)
vak 53 kantoor van bestemming (en land)

prÜfung durch die bestimmungsstelle
controle door het kantoor van bestemming

tc 11 — eingangsbescheinigung die bestimmungsstelle von
tc 11 — ontvangstbewijs

die bestimmungsstelle kann eine Übersetzung verlangen.
dit kantoor kan een vertaling van het formulier vragen.

frist für die gestellung bei der bestimmungsstelle
termijn voor de aanbieding ter bestemming

waren der bestimmungsstelle gestellt worden sind.
deze lid­staat overeenkomstig de communautaire of nationale bepalingen ingevorderd.

bei der bestimmungsstelle sind keinerlei förmlichkeiten zu erfüllen.
bij het kantoor van bestemming behoeven geen formaliteiten te worden vervuld.

vereinfachung der förmlichkeiten bei der abgangs- und der bestimmungsstelle
vereenvoudiging van de formaliteiten voor douanevervoer bij de kantoren van vertrek en van bestemming

identifizierung der ausgangszollstelle oder der bestimmungsstelle des kontrollexemplars t5: ...
identifizierung der ausgangszollstelle oder der bestimmungsstelle des kontrollexemplars t5: ...

(3) bei der bestimmungsstelle sind keinerlei förmlichkeiten zu erfuellen.
3. bij het kantoor van bestemming behoeft geen enkele formaliteit te worden vervuld.

bei der bestimmungsstelle sind die in artikel 421 vorgesehenen förmlichkeiten zu erfuellen.
de formaliteiten bedoeld in artikel 421 worden in het kantoor van bestemming vervuld.

bei der abgangs- und der bestimmungsstelle sind keinerlei förmlichkeiten zu erfüllen.
bij het kantoor van vertrek en bij het kantoor van bestemming behoeven geen formaliteiten te worden vervuld.

die ausgangszollstelle oder die bestimmungsstelle des kontrollexemplars t5 oder des gleichwertigen dokuments prüft die verschlüsse.
het douanekantoor van uitgang of het kantoor waaraan het controle-exemplaar t5 of equivalent document wordt toegezonden, controleert de zegels.

die bestimmungsstelle gibt die daten der ‚kontrollergebnisnachricht‘ in das edv-system ein.
het kantoor van bestemming voert de gegevens van het bericht „resultaten van de controle” in het computersysteem in.

die bestimmungsstelle kann jedoch auf antrag und kosten des beteiligten eine gestellung außerhalb der Öffnungszeiten zulassen.
dit kantoor kan evenwel, op verzoek en op kosten van de belanghebbende, toestaan dat de aanbieding op een ander tijdstip plaatsvindt.