검색어: bodenabfertigungsunternehmen (독일어 - 네덜란드어)

(ii) mindestqualitätsnormen für bodenabfertigungsunternehmen;
(l) minimumkwaliteitseisen voor grondafhandelingsondernemingen;

bodenabfertigungsunternehmen benötigen als deren unmittelbare unterauftragnehmer einheitliche rahmenbedingungen auf eu-ebene.
als rechtstreekse onderaannemers van luchtvaartmaatschappijen hebben grondafhandelingsbedrijven behoefte aan een gelijk speelveld op eu-niveau.

(3) auf ebene der flughäfen sollen einheitliche rahmenbedingungen für bodenabfertigungsunternehmen, die unterschiedlichen rechtlichen regelungen unterliegen, sichergestellt werden.
(3) zorgen voor een gelijk speelveld op luchthavens tussen grondafhandelingsbedrijven die onder uiteenlopende regelgeving werken;

6.10 an flughäfen mit einem passagieraufkommen von mehr als 5 mio. fluggästen pro jahr soll­ten die tätigkeit von drei bodenabfertigungsunternehmen erlaubt sein, nachdem die vom aus­schuss in dieser stellungnahme vorgeschlagenen maßnahmen zur sicherheit, zur qualität und zur sozialen lage der arbeitnehmer eingeführt wurden und wirkung entfaltet haben.
6.10 op luchthavens met meer dan 5 miljoen passagiers per jaar kunnen drie grondafhandelaars worden toegelaten indien de maatregelen die het eesc in dit advies voorstelt inzake veiligheid, kwaliteit en sociale situatie van werknemers, zijn ingevoerd en effect sorteren.