검색어: ceev (독일어 - 네덜란드어)

das ceev und die ceps sind vereinigungen, die im namen eines oder mehrerer unternehmen der gemeinschaft im sinne des artikels 2 absatz 6 und des artikels 4 absatz 1 der verordnung handeln.
het ceev en de ceps zijn organisaties die namens een of meer eu-ondernemingen optreden in de zin van artikel 2, lid 6, en artikel 4, lid 1, van de verordening.

(1) am 20. juli 2005 ging bei der kommission ein antrag nach artikel 4 der verordnung (eg) nr. 3286/94 (im folgenden "handelshemmnisverordnung" genannt) ein. der antrag wurde gemeinsam von den verbänden ceev (comité européen des enterprises vins) und ceps (confédération européenne des producteurs de spiritueux/european confederation of spirits producers) gestellt.
(1) op 20 juli 2005 heeft de commissie een klacht ontvangen op grond van artikel 4 van verordening (eg) nr. 3286/94 (hierna%quot%de verordening inzake handelsbelemmeringen%quot% genoemd). de klacht werd ingediend door het ceev (comité européen des entreprises vins) tezamen met de ceps (european spirits organisation).