검색어: das Öl (독일어 - 네덜란드어)

das Öl in der lampe ist aufgebraucht.
de olie in de lamp is op.

finanzdienstleistungen sind das Öl im wirtschaftsgetriebe europas.
zonder de financiële diensten kan de economische motor van europa niet draaien.

dafür ist es ratsam, das Öl hinunterzuschlucken.
hiervoor is het raadzaam de olijfolie in te slikken.

für das Öl bestehen keine langfristigen zukunftsperspektiven.
het moet zich bewust zijn van wat er werkelijk leeft bij de burgers waarvan wij ten slotte het mandaat hebben ontvangen.

einmal, zweimal bis das Öl die nordseestrände verseucht.
eenmaal, tweemaal tot de olie op de noordzeestranden ligt.

dadurch verteilt sich das Öl gleichmäßig in den gleitflächen.
daardoor verspreidt de olie zich gelijkmatig in de glijvlakken.

der erste betrifft die priorität, das Öl zu bergen.
het eerste punt heeft betrekking op de lekkende olie.

das Öl musste an lager in angola geliefert werden.
de goederenmoesten in opslagplaatsen in angola worden geleverd.

wichtiger als das Öl sind die menschenrechte, heute wie immer.
die moet worden verlengd en nog ver scherpt in de praktijk, want ze heeft niet kunnen verhinderen dat de volkerenmoord doorgaat.

das Öl wird durch festphasenextraktion (spe) an kieselgelkartuschen gereinigt.
de olie wordt gezuiverd door middel van vastefase-extractie (spe) op kiezelgelpatronen.

es ist zu einem viel größe ren problem geworden als das Öl.
de heer lambrias probeert met zijn amendementen dat wel te doen.

limnanthes alba seed oil ist das Öl aus den samen von limnanthes alba, limnanthaceae
limnanthes alba seed oil is de olie gewonnen uit de zaden van de akkermoerasbloem, limnanthes alba, limnanthaceae

dabei ist es fast unmöglich festzustellen, von welchem schiff das Öl kommt.
het is bijna nooit mogelijk vast te stellen van welk vaartuig de olie afkomstig is.

das Öl wird in lebensmittelechten behältnissen aus glas, beschichtetem metall oder keramik abgefüllt.
het verpakken dient te geschieden in glazen recipiënten, beklede metalen vaten of voor gebruik in de voedingssector geschikte recipiënten van keramiek.

coffea arabica oil ist das Öl aus den bohnen des kaffeestrauchs coffea arabica, rubiaceae
coffea arabica oil is de oil gewonnen uit de bonen van de koffieplant, coffea arabica, rubiaceae

calendula officinalis oil ist das Öl aus den blüten der ringelblume, calendula officinalis, asteraceae
calendula officinalis oil is de olie gewonnen uit de bloemen van de goudsbloem, calendula officinalis, compositae

camelia sinensis oil ist das Öl aus den blättern des echten teestrauchs, camellia sinensis, theaceae
camellia sinensis oil is de olie gewonnen uit de bladeren van de theeplant, camellia sinensis, theaceae

anmerkung: das Öl kann über einer kieselgelsäule nach der methode iupac 2.507 gereinigt werden.
opmerking: zuivering van de olie kan worden uitgevoerd met behulp van een silicagelkolom, zoals beschreven in iupac-methode 2.507.

melaleuca alternifolia oil ist das Öl, das aus den blättern des teebaums melaleuca alternifolia, myrtaceae, destilliert wird
melaleuca alternifolia oil is de olie gedestilleerd uit de bladeren van de theeboom, melaleuca alternifolia, myrtaceae

jedes erzeugnis, das Öl oder fett pflanzlichen ursprungs enthält, wird mit einer solchen abgabe belegt werden.
daarom geloof ik dat wij in ieder geval in de sector oliën en vetten iets moeten doen.