전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nun müssen wir auch noch den antipatriarchalischen diskurs speziell von frau eriksson und der nordischen oder schwedischen welt ertragen.
voortaan moeten we ook nog de tegen de man gerichte betogen aanhoren van sprekers uit de noordelijke landen, en met name uit zweden, met mevrouw eriksson voorop.
abschließend wünscht sich der wirtschafts- und sozialausschuß eine sichtbare einbeziehung der mittelmeerländer in den gesamteuropäischen verkehrspolitischen diskurs.
het economisch en sociaal comité hoopt ten slotte dat de middellandse-zeelanden meer zullen deelnemen aan de gedachtenwisseling over het paneuropees vervoerbeleid.
auf diese weise könnte der diskurs weiter vertieft und von der regierungsebene her geöffnet werden, auch für die sozioökonomischen gruppen.
op die manier kan de dialoog worden verdiept en van regeringswege ook voor de sociaal-economische groeperingen worden opengesteld.
israel seinerseits hat interesse daran, am diskurs über strategische forschungsentwicklungen zu partizipieren, die für israel allein nicht realisierbar sind.
israël heeft er van zijn kant belang bij deel te nemen aan besprekingen inzake strategische onderzoeksontwikkelingen, die israël alleen niet kan realiseren.