검색어: dolmetscherdienst (독일어 - 네덜란드어)

dolmetscherdienst
tolkendienst

dolmetscherdienst.
de unie telt elf officiële talen.

gruppenleiter im dolmetscherdienst
hoofd van een groep tolken

direktion a — dolmetscherdienst
directoraat a — tolken

dolmetscherdienst,ausbildung,dokumentation
vertolking,opleiding,documentatie

dolmetscherdienst ­ anforderung von dolmetschern
legalisering van handtekeningen leningen en bijstand

gruppenleiter im Übersetzungs-oder dolmetscherdienst
hoofd van een groep vertalers of tolken

bediensteter mit besonderer berufserfahrung im dolmetscherdienst
bijzonder ervaren functionaris, belast met tolkwerkzaamheden

direktion c – Übersetzung, dolmetscherdienst und bibliothek
directoraat c — vertaling, tolkendienst, bibliotheek

direktion a — dolmetscherdienst direktion b — konferenzdienst
— directoraat c — algemene zaken; internationale en interinstitutionele betrekkingen; statistiek van de extra­ en intracommunautaire handel 167

das parlament verfügt über seinen eigenen dolmetscherdienst.
het parlement heeft een eigen tolkenafdeling.

gruppenleiter im Übersetzungs- oder dolmetscherdienst Überprüfer, hauptübersetzer, hauptdolmetscher
hoofd van een groep vertalers of tolken reviseur, hoofdvertaler, hoofdtolk

zentrahekretariat direktion Β — dolmetscherdienst direktion c — allgemeine verwaltung bru
dg 6 — administratie • centraal secretariaat — directoraat Β — vertolking

dann können sie sich im größten dolmetscherdienst der welt zum konferenzdolmetscher ausbilden lassen.
is het antwoord ja . . . dan bent u wellicht geïnteresseerd in een opleiding tot conferentietolk bij de grootste tolkendienst ter wereld.

auch beim dolmetscherdienst sieht der ausschuss durch kooperation bessere nutzungsmöglichkeiten. keiten.
in de vs en australië zijn begrotingsuitgaven per boer daarvoor drie keer zo hoog.

der dolmetscherdienst versorgte im berichtsjahr 33 veranstaltungen an 60 veranstaltungstagen mit 544 dolmetscher-tagesleistungen.
de tolkendienst zorgde bij drieëndertig vergaderingen van in het totaal zestig dagen voor tolken (dit komt overeen met 544 tolkendagen).

der dolmetscherdienst ist für die versorgung ies cedefop mit allen benötigten fach­eistungen zuständig. aufgrund einer verein­
uit hoofde van een overeenkomst met de gemeenschap­pelijke tolken-conferentiedienst van de europese gemeenschappen trekt het cedefop zelf de tolken aan, die het voor conferenties en dergelijke nodig heeft.

der dolmetscherdienst beteiligt sich außerdem an der einführung eines „european master" für die konferenzveranstaltung.
teneinde de steun van het personeel voor de hervorming te verkrijgen, heeft de commissie tevens een reeks voorstellen gedaan die ten doel hebben het kader van de betrekkingen met het personeel en zijn vertegenwoordigers binnen de instelling te moderniseren.

der dolmetscherdienst hat außerdem seine tätigk ''°n für die ver anstaltung von konferenzen der dienststellen der kommission fortgesetzt.
de scic heeft ook dit jaar meegewerkt aan de organisatie van conferenties voor de diensten van de commissie.

verwaltung der gebäude, material und bürobedarf, materielle organisation der sitzungen und sonstigen veranstaltungen des parlaments, dolmetscherdienst und protokoll
beheervan gebouwen, materieel en kantoorbenodigdheden; materiëleorganisatie van vergaderingen en andere manifestaties van het parlement; tolkendienst en protocol. col.