검색어: dreihunderttausend (독일어 - 네덜란드어)

dreihunderttausend ins innere des landes vertriebene karen befinden sich auf der flucht vor der birmanischen armee.
driehonderdduizend ontheemde leden van de inheemse karen-bevolking zijn op de vlucht voor het birmaanse leger.

ihr einfluß ist bedeutend, da von diesen betrieben über eine million dreihunderttausend personen leben, die insgesamt über 320.000 hektar bewirtschaften.
de invloed die daarvan uitgaat, is aanzienlijk want bij deze bedrijven zijn meer dan 1.300.000 personen betrokken en de totale bebouwde areaal van deze bedrijven is groter dan 320.000 ha.

— bei kustentrawlern eine geldbuße von dreihunderttausend (300 000) cfa­franken _bar_e ntchtaiigel­indete tonne;
— een boete van dnehonderjjuizend (300 000) cfa­frank per ton die niet is aangevoerd jour de trawlers voor de jemcrsale vtsseri_bar_ in de kustwateren;

es ist ein raubbau an den nachfolgenden generationen, wenn wir bedenken, daß wir in einem jahr die fossile energie verbrauchen, die sich in dreihunderttausend jahren gebildet hat.
mevrouw muller, wat het gemeenschappelijk buitenlands e veiligheidsbeleid betreft, is er een afzonderlijke begrotingslij op bladzijde 17 onder b­70.

und das gilt nicht nur für die mitgliedstaaten und die europäische union, sondern die welt im allgemeinen ist kleiner geworden, weil grenzen bei einer geschwindigkeit von dreihunderttausend kilometern pro sekunde in der tat keine bedeutung haben.
dat geldt niet alleen voor de lidstaten en de unie, maar voor de wereld in het algemeen, die een groot dorp geworden is aangezien grenzen geen zin meer hebben nu we praten over een snelheid van 300.000 km per se conde.

es ist doch absurd, daß wir eine halbe million tonnen getreide, zehntausend tonnen fleisch und dreihunderttausend tonnen viehfutter einem land liefern müssen, das eigentlich ein agrarland ist und wo so manches verbessert werden könnte.
wij trekken dus of dit voorstel weer in en maken een totaal nieuw - als dit binnen het tijdschema kan, is dat ongetwijfeld het ideaalst omdat daardoor het parlement van meet af aan onbelemmerd met een schone lei kan beginnen - of we laten in overeenstemming met de bevoegde commissies de wetgevingsprocedure gewoon doorlopen en stellen dan vervolgens het parlement tijdig op de hoogte van de wijzigingen die in het debat naar voren zijn gekomen.