검색어: endbestimmungssicherheit (독일어 - 네덜란드어)

die höhe der endbestimmungssicherheit.
het bedrag van de bestemmingszekerheid.

c) die höhe der endbestimmungssicherheit.
c) het bedrag van de bestemmingszekerheid.

b) nach leistung der endbestimmungssicherheit gemäß artikel 53 absatz 4.
b) nadat de in artikel 53, lid 4, bedoelde bestemmingszekerheid is gesteld.

nach leistung der endbestimmungssicherheit gemäß artikel 53 absatz 4.
nadat de in artikel 53, lid 4, bedoelde bestemmingszekerheid is gesteld.

die endbestimmungssicherheit wird in dem mitgliedstaat geleistet, in dem das angebot eingereicht wird.
de bestemmingszekerheid wordt gesteld in de lidstaat waarin de offerte wordt ingediend.

ferner wird die ausschreibungssicherheit freigegeben, sobald die endbestimmungssicherheit gemäß absatz 4 geleistet ist.
de inschrijvingszekerheid wordt eveneens vrijgegeven wanneer de in lid 4 bedoelde bestemmingszekerheid is gesteld.

(3) in anbetracht der eingegangenen angebote ist die höchstbeihilfe auf die angemessene höhe festzusetzen und die entsprechende endbestimmungssicherheit festzulegen.
(3) het maximumbedrag van de steun moet in het licht van de ontvangen offertes op het passende niveau worden vastgesteld en de bestemmingszekerheid moet dienovereenkomstig worden bepaald.

die endbestimmungssicherheit gemäß artikel 53 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 wird auf 21 eur/100 kg festgesetzt.
de bestemmingszekerheid zoals bedoeld in artikel 53, lid 4, van verordening (eg) nr. 1898/2005 wordt vastgesteld op 21 eur/100 kg.

die endbestimmungssicherheit gemäß artikel 53 absatz 4 wird zur gleichen zeit wie die beihilfe nach dem verfahren des artikels 42 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1255/1999 festgesetzt.
het bedrag van de in artikel 53, lid 4, bedoelde bestemmingszekerheid wordt samen met de steun vastgesteld overeenkomstig de in artikel 42, lid 2, van verordening (eg) nr. 1255/1999 bedoelde procedure.

die endbestimmungssicherheit wird für die mengen freigegeben, für die die Übernahme des butterschmalzes durch den einzelhandel innerhalb von höchstens 15 monaten ab dem ende der annahmefrist für die angebote gemäß artikel 49 absatz 3 nachgewiesen wird.
de bestemmingszekerheid wordt vrijgegeven voor de hoeveelheden waarvoor het bewijs van overname door de detailhandel wordt geleverd uiterlijk 15 maanden na de maand waarin de in artikel 49, lid 3, bedoelde termijn voor het indienen van de offertes is verstreken.

(2) es muss eine endbestimmungssicherheit gemäß artikel 53 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 gestellt werden, um die Übernahme des butterfetts durch den einzelhandel zu gewährleisten.
(2) een bestemmingszekerheid zoals bedoeld in artikel 53, lid 4, van verordening (eg) nr. 1898/2005 moet worden gesteld om de overname van het boterconcentraat door de detailhandel te waarborgen.