검색어: entsorgungseinrichtung (독일어 - 네덜란드어)

eine entsorgungseinrichtung für radioaktive abfälle in bohunice ist in bau.
in bohunice is een installatie voor de behandeling van radioactief afval in aanbouw.

dem wird nun entgegengehalten, dass damit die europäische union als entsorgungseinrichtung missbraucht wird.
sommigen zeggen dat de europese unie dan als vuilnisbelt zal worden misbruikt.

hauptentsorgungsstandort in spanien ist die anlage el cabril, eine oberflächennahe entsorgungseinrichtung für schwach- und mittelaktive abfälle, seit 1992 in betrieb.
de voornaamste opbergplaats in spanje is el cabril, een faciliteit voor berging op geringe diepte van laag- en middelactief afval, die sinds 1992 wordt gebruikt.

danach legt jeder mitgliedstaat selbst die fristen fest, zu denen das programm in kraft tritt, wählt den standort aus, errichtet die entsorgungseinrichtung und betreibt sie.
alle lidstaten en kandidaat-landen produceren radioactief afval afkomstig uit kerncentrales, onderzoeksreactoren en tal van toepassingen in geneeskunde en industrie.

abfälle, die in einer entsorgungseinrichtung abgelagert werden sollen, müssen so beschaffen sein, dass die langfristige physikalische und chemische stabilität der einrichtung gewährleistet werden kann und schwere unfälle verhindert werden können.
het afval dat in een voorziening wordt gestort, wordt zodanig gekarakteriseerd dat de fysische en chemische stabiliteit van de structuur op de lange termijn wordt gegarandeerd en zware ongevallen kunnen worden voorkomen.

angenommen wurden vom plenum hingegen Änderungsanträge, die verhindern, dass sich die betreiber nach der stilllegung einer entsorgungseinrichtung für mineralische abfalle der weiteren verantwortung entziehen (Äa 18).
op de volgende plenaire vergadering (26-29 september a.s.) staat een initiatiefrapport van caroline lucas (groenen/eva, uk) over de vooruitzichten voor de handelsbetrekkingen tussen de eu en china op de agenda.

wie im gemeinsamen entschließungsantrag erklärt wird, stellen die gesamte wiederaufbereitungsanlage sellafield 1 und 2 sowie die unterirdische entsorgungseinrichtung einen affront für die staatliche souveränität irlands dar, der in einer gemeinschaft, die dieses namens würdig ist, nicht geduldet werden dürfte.
zoals vermeld in de gezamenlijke resolutie, is de hele ontwikkeling rond sellafield 1 en 2 en de ondergrondse stortplaats, een aanfluiting van de ierse nationale soevereiniteit, en zou niet mogen toegestaan zijn in een gemeenschap die die naam waardig is.

minimierung von schädigungen der umwelt und der menschlichen gesundheit durch belastetes sickerwasser aus abfallentsorgungseinrichtungen (halden und absetzteiche), die auf grund der großen mengen und eigenschaften der betroffenen abfälle die umwelt dauerhaft und noch lange nach stilllegung der betreffenden entsorgungseinrichtung und des zugehörigen gewinnungsbetriebs oder steinbruchs beeinträchtigen können; sowie
de gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid van verontreinigde afvoer van afvalbeheervoorzieningen (afvalbergen en afvalbassins) moeten tot een minimum worden beperkt; door de grote hoeveelheden en de kenmerken van het betrokken afval kunnen dergelijke voorzieningen milieueffecten op zeer lange termijn hebben die nog geruime tijd na de sluiting van de voorziening zelf en van de mijn of steengroeve waarbij deze hoort, blijven bestaan;