검색어: erzeugnisspezifische (독일어 - 네덜란드어)

sektor- oder erzeugnisspezifische vermarktungsnormen
sector‑ of productspecifieke handelsnormen

erzeugnisspezifische stützungsmaßnahmen gibt es nur wenige.
daarbij wordt speciaal aan dacht geschonken aan milieu en plattelandsontwikkeling.

die erste gemeinschaftsvorschrift über erzeugnisspezifische größenreihen für fertigpackungen stammt aus dem jahr 1975.
de eerste gemeenschapswetgeving voor reeksen maten voor voorverpakte producten dateert van 1975.

erzeugnisspezifische rückstandshöchstgehalte laut den anhängen ii und iii gelten nur für das erzeugnis, das für den menschlichen verzehr bestimmt ist.
de mrl’s in de bijlagen ii en iii gelden voor dit product alleen als het voor menselijke consumptie wordt gebruikt.

insbesondere wird es für zweckmäßig erachtet, sektor- oder erzeugnisspezifische vermarktungsnormen beizubehalten, um den erwartungen der verbraucher gerecht zu werden und zugleich zu einer verbesserung der wirtschaftlichen bedingungen für die erzeugung und vermarktung von agrarprodukten wie auch zur förderung ihrer qualität beizutragen.
met name wordt het dienstig geacht sector‑ of productspecifieke handelsnormen te behouden om rekening te houden met de verwachtingen van de consument en bij te dragen tot de verbetering van de economische productie- en afzetvoorwaarden voor landbouwproducten en tot de kwaliteit van die producten.

1.1 die erste gemeinschaftsvorschrift über erzeugnisspezifische größenreihen für fertigpackungen [1] stammt aus dem jahr 1975. darin sind sowohl die messtechnischen anforderungen [2] als auch die größenreihen für flüssigkeiten enthaltende fertigpackungen geregelt. zwanzig jahre später empfahl eine im rahmen der initiative slim-iv (simpler legislation for the internal market: vereinfachung der rechtsvorschriften für den binnenmarkt) eingesetzte gruppe aus von den mitgliedstaaten benannten personen und vertretern der betroffenen kreise zu den rechtsvorschriften über packungsgrößen [3]:
1.1 de eerste gemeenschapswetgeving voor reeksen maten voor voorverpakte producten [1] dateert uit 1975. deze heeft zowel betrekking op metrologische eisen [2] als op reeksen maten voor vloeistoffen. twintig jaar later heeft een team, bestaande uit door de lidstaten gekozen leden en door de commissie aangewezen vertegenwoordigers van belanghebbenden, in het kader van slim-iv (vereenvoudiging van de regelgeving voor de interne markt) advies uitgebracht over de wetgeving inzake voorverpakkingsmaten [3]: