검색어: führungsposition (독일어 - 네덜란드어)

führungsposition
leidende positie

führungsposition der mutter
leidinggevende functie van de moeder

diese führungsposition dürften sie beibehalten.
deze tendens wordt naar verwachting voortgezet.

stärkung der führungsposition europas in den weltraumwissenschaften
versterking van de europese toppositie op het gebied van de ruimtewetenschap

die weltweite führungsposition der eu in der wissenschaft stärken.
het wereldleiderschap van de eu op het gebied van wetenschap versterken.

offiziere der streitkrÄfte in fÜhrungsposition bei strafvollzug und polizei
militaire officieren belast met het gevangeniswezen en de politiediensten

aber auch die führungsposition der usa wird nicht unangefochten bleiben.
maar dit amerikaanse leiderschap zal ook niet onbetwist blijven.

führungsposition der eu in der textilmaschinenherstellung mit 75% des gesamtmarktes;
toonaangevende positie van de eu op het gebied van de fabricage van textielmachines (75% van de wereldmarkt);

die europäische industrie könnte ihre führungsposition auf dem weltmarkt einbüßen.
de europese industrie zou haar leidende positie op de wereldmarkt kunnen verliezen.

c) einer kontrollbefugnis innerhalb der juristischen personeine führungsposition innehat.
c) de bevoegdheid om binnen het kader van de rechtspersoon toezicht uit te oefenen.

c) einer kontrollbefugnis innerhalb der juristischen person eine führungsposition innehat.
c) de bevoegdheid om binnen het kader van de rechtspersoon toezicht uit te oefenen.

durch diese aufrüstung demonstriert gÉant seine führungsposition bei den forschungsnetzen.“
met deze upgrade laat gÉant zien dat het binnen de onderzoeksnetwerken een voortrekkersrol speelt."

auch wenn europa weiterhin gut aufgestellt ist, wird seine traditionelle führungsposition allmählich schwächer.
europa behoort nog steeds tot de kopgroep, maar zijn traditionele leidersrol is tanende.

europäische datenbank "frauen in führungspositionen"
europese databank "vrouwen in besluitvorming"