검색어: fahrzeugbezeichnung (독일어 - 네덜란드어)

fahrzeugbezeichnung (gemäß adr kapitel 9.1)
aanduiding van het voertuig(overeenkomstig punt 9.1 van de adr)

fahrzeugbezeichnung (ex/ii, ex/iii, fl, ox, at):
aanduiding van het voertuig (ex/ii, ex/iii, fl, ox, at):

_bar_ fahrzeugbezeichnung (gemäß adr kapitel 9.1) _bar_
_bar_ aanduiding van het voertuig(overeenkomstig punt 9.1 van de adr) _bar_

die fahrzeuge müssen den in der tabelle [4] für die jeweilige fahrzeugbezeichnung angegebenen nachstehenden vorschriften entsprechen.
de voertuigen moeten, naar gelang van hun bestemming, voldoen aan de onderstaande voorschriften volgens de aanwijzingen in de hierna volgende tabellen [4].

einem von der genehmigungsnummer getrennten zusätzlichen zeichen, das die fahrzeugbezeichnung nach absatz 9.1.1.2 des adr darstellt.
een bijkomend symbool, gescheiden van het goedkeuringsnummer, namelijk het symbool dat overeenkomstig punt 9.1.1.2 van de adr het voertuigtype aanduidt.

die fahrzeugbezeichnung nach abschnitt 9.1.1.2 des adr (ex/ii, ex/iii, at, fl, ox);
aanduiding van het voertuig overeenkomstig punt 9.1.1.2 van de adr (ex/ii, ex/iii, at, fl, ox);

das oben dargestellte, an einem fahrzeug angebrachte genehmigungszeichen besagt, dass der betreffende fahrzeugtyp für die beförderung gefährlicher güter in den niederlanden (e4) nach der regelung nr. 105 unter der genehmigungsnummer 002492 und der fahrzeugbezeichnung ex/ii [nach der randnummer 220 301 (2) des adr] genehmigt worden ist.
bovenstaand goedkeuringsmerk, aangebracht op een voertuig, geeft aan dat het voertuigtype in kwestie, bestemd voor het vervoer van gevaarlijke stoffen, in nederland (e 4) krachtens reglement nr. 105 is goedgekeurd onder nummer 022492 en dat de aanduiding ex/ii is (overeenkomstig randnummer 220 301 (2) van de adr).