검색어: feinstaubbelastung (독일어 - 네덜란드어)

epidemiologische untersuchungen zu den auswirkungen der feinstaubbelastung am arbeitsplatz auf die schädigung der lunge und der atemwege bei saarbergleuten.
epidemiologische onderzoekingen naar de in vloed van fijn- stofbelasting op de werkplek op het ontstaan van beschadigingen van longen en ademhalingswegen bij saarlandse mijn werkers.

in einigen südeuropäischen städten dürfen zweirädrige kraftfahrzeuge bei erhöhten messwerten für feinstaubbelastung an heißen sommertagen nicht betrieben werden.
in een aantal zuid-europese steden worden gemotoriseerde tweewielers bij fijnstofalarm op warme zomerdagen uit het stadsverkeer geweerd om een excessieve emissie van deeltjes te voorkomen.

die mittlere feinstaubbelastung an verschiedenen arbeitsplätzen in streben zeigt bild 16. die angegebenen vierte be ziehen sich auf 51 im jahre 1974 untersuchte streben der
de gemiddelde blootstelling aan fijn stof op verschillende arbeidsplaatsen in pijlers wordt getoond in figuur 16. de aangegeven waarden hebben betrekking op 51 in 1974 onderzochte pijlers van de pfr-mijnen.

wesentliche ausnahmen von dieser regel treten dann ein, wenn die fahrung in strecken vorgenommen wird, deren feinstaubbelastung höher ist als die am eigentlichen arbeitsplatz.
wezenlijke uitzonderingen op deze regel komen voor, wanneer gereden wordt in galerijen, waar de blootstelling aan fijn stof groter is dan op het eigenlijke werkpunt.

die europäische kommission hat heute beschlossen, polen wegen anhaltend hoher feinstaubbelastung, die ein großes gesundheitsrisiko darstellt, vor den gerichtshof der europäischen union zu bringen.
de europese commissie heeft vandaag besloten polen voor het hof van justitie van de eu te dagen in verband met aanhoudend hoge niveaus van stofdeeltjes, die een ernstig risico voor de volksgezondheid vormen.

die messung an einer ortsfesten meßstelle im bereich einer arbeitsgruppe ergibt in den fällen einen zu niedrigen wert der feinstaubbelastung für die dort beschäftigten personen, wenn durch deren arbeit hohe feinstaubkonzentrationen entwickelt werden.
de meting op een vaste meetplaats in de nabijheid van een groep arbeiders geeft een te lage waarde van de blootstelling aan stof voor de daar werkzame personen in de gevallen waarin tengevolge van hun werk hoge concentraties fijn stof ontwikkeld worden.

dieses bei spiel zeigt, daß sich die tragezeit der geräte, bedingt durch deren verträglichkeit bei der arbeit unter den gegebenen sonstigen umweltbedingungen, wesentlich stärker auf die verminderung der feinstaubbelastung einer person auswirken kann als deren wirkungsgrad.
dit voorbeeld toont aan dat de draagtijd van het apparaat, afhankelijk van het verdragen ervan bij het werk onder de gegeven overige milieu-omstandigheden, een wezenlijk sterkere invloed op de vermindering van de blootstelling aan fijn stof van een persoon kan hebben dan het rendement van het apparaat.

sie merkt ferner an, dass in den niederlanden die binnen- und seeschifffahrt einen erheblich höheren anteil an der feinstaubbelastung haben als in den übrigen mitgliedstaaten [11].
ook merkt de commissie op dat nederland in vergelijking met andere landen wordt gekenmerkt door veel hogere deeltjesemissies afkomstig van de binnenvaart en de zeevaart [11].

(34) feinstaub gibt den niederländischen behörden anlass zu erheblicher besorgnis, weil in den niederlanden die bevölkerung und die infrastruktur stärker konzentriert sind als in anderen europäischen ländern. nach ihrer ansicht nehmen die niederlande eine sonderstellung in europa ein, weil sie den raum besonders intensiv nutzen und eine sehr hohe dichte von menschen, haustieren, verkehr und industrie aufweisen, was zu hohen emissionen je quadratkilometer führt. außerdem machen die niederländischen behörden geltend, dass die schadstoffbelastung ihres landes zu einem erheblichen teil ihren ursprung im ausland hat. so werden 45% der gesamten feinstaubbelastung in den niederlanden vom menschen verursacht, und zwei drittel davon stammen aus dem ausland. in den städten beträgt der inländische anteil an der anthropogenen feinstaubbelastung 30—45%, wobei der verkehr eine der hauptverursacher ist.
(34) volgens de nederlandse autoriteiten vormen zwevende deeltjes in nederland een groot probleem als gevolg van de grotere bevolkings-en bebouwingsdichtheid dan in andere europese landen. zij zijn van mening dat nederland een bijzondere positie in europa inneemt door het intensieve gebruik van de ruimte, met een hoge bevolkings-, vee-, verkeers-en industriedichtheid. volgens hen leidt dit tot een hogere emissie per vierkante kilometer. bovendien stellen de nederlandse autoriteiten dat er in nederland sprake is van een grote bijdrage van verontreiniging uit het buitenland. zeker 45% van de deeltjesconcentratie in nederland wordt door de mens veroorzaakt, waarvan tweederde afkomstig is uit het buitenland. in stedelijke gebieden bedraagt het aandeel van binnenlandse menselijke bronnen echter 30-45%, vooral door het verkeer.