검색어: finanztechnische (독일어 - 네덜란드어)

finanztechnische maßnahmen
financiële instrumentering

finanztechnische massnahmen:garantiefonds
financiËle instrumentering: garantiefondsen

finanztechnische durchführung, 2003 – 2005
financiële uitvoering 2003 – 2005

derivate sind die maßgebliche finanztechnische innovation.
derivaten waren het toonaangevende instrument van financiële innovatie.

tabelle 2: finanztechnische durchführung, 2003 – 2005
tabel 2: financiële uitvoering 2003 – 2005

1. haushaltsfragen und finanztechnische koordinierung des garantiefonds
begrotingszaken en financiële coördinatie van het garantiefonds

gemeinsame ausbildungsstandards für finanztechnische ermittlungen (2005)
gemeenschappelijke reeks opleidingsnormen in verband met vaardigheden op het gebied van financieel onderzoek (2005)

o) gemeinsame ausbildungsstandards für finanztechnische ermittlungen (2005)
o) gemeenschappelijke reeks opleidingsnormen in verband met vaardigheden op het gebied van financieel onderzoek (2005)

die politische und finanztechnische ausgewogenheit des kÜnftigen finanzierungssystems der gemeinschaft
het is niet moeilijk om te begrijpen dat de zojuist begonnen onderhandelingsronde over de toekomstige financiering van de gemeenschap uitermate complex is: er staan immers niet alleen zeer zwaarwegende politieke zaken op het spel, maar er moeten ook zeer ingewikkelde technische kwesties worden op gelost.

finanztechnische und konkrete durchführung – zur erheblichkeit der ausgleichsfähigen mengen und der ausgleichsbeträge
financiële en fysieke uitvoering – relevantie van de in aanmerking komende hoeveelheden en van de compensatiebedragen

der bericht swoboda stellt die logische finanztechnische konsequenz der schlussfolgerungen von helsinki dar.
het swoboda-verslag is een technisch-financieel verslag dat logisch volgt uit de conclusies van helsinki.

der möglichkeit, die risiken mit anderen partnern zu teilen (finanztechnische regelungen);
de mogelijkheid om de risico's te delen met andere partners (financial engineering);

die agentur verfügt über fundierte fachliche und finanztechnische kenntnisse auf dem gebiet der verwaltung von unionsprogrammen.
het agentschap heeft blijk gegeven van een grote technische en financiële deskundigheid bij het beheer van eu-programma’s.

die unterzeichner sorgen für die verwaltungs- und finanztechnische abwicklung der von ihnen ge schlossenen forschungsverträge.
de bedragen voor onderzoek die aan de voor de actie beoogde werkzaamheden worden besteed, wor den als volgt over de ondertekenaars omgeslagen:

> geschäftsleitung und finanztechnische verwaltung — unzulängliche verwaltung; — schwache finanzielle basis.
— familiebedrijven;

die unterzeichner sorgen für die verwaltungs- und finanztechnische abwicklung der von ihnen ge schlossenen forschungsvertrage. vertrage.
de ondertekenaars dragen zorg voor het administratieve en financiële beheer van de contracten die zij sluiten.

neben bereitstellung von garantien kompensiert invega 50% der von kmu gezahlten zinsen und verwaltet außerdem mehrere finanztechnische maßnahmen.
boven op het verlenen van garanties compenseert invega de mbk's/kmo's voor 50% van de betaalde interest en beheert het ook diverse financiële engineeringsmaatregelen.

4.7 hinter der mitteilung steht der gedanke, dass das finanztechnische instrumentarium im gro­ßen umfang zur innovationsförderung eingesetzt werden kann.
4.7 de commissie pleit er in haar mededeling voor dat de verschillende financieringsinstrumenten meer worden ingezet ter ondersteuning van de innovatie.

veranschlagt sind mittel zur deckung der kosten für die durchführung spezieller technischer studien (technische studien, finanztechnische analysen usw.).
dit krediet dient ter dekking van de kosten van het uitvoeren van specialistische technische studies (technische studies, technisch-financiële analyses, enz.).

die ausschüsse unter der Ägide der zentralbankpräsidenten der g-10-länder befassten sich auch mit finanztechnischen sonderthemen.
ook de comités die opereren onder auspiciën van de centrale-bankpresidenten van g-10-landen bespraken specifieke financiële kwesties.