전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in einigen ländern werden intensivkurse für gelegenheitskonsumenten angeboten.
incidentele gebruikers krijgen in sommige landen intensieve cursussen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
• gelegenheitskonsumenten, die über die möglichen risiken schlechter informiert sind.
• incidentele gebruikers, die minder goed op de hoogtezijn van de mogelijke risico’s.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
gegenwärtig gibt es wahrscheinlich zwischen einer halben und einer million injizierende drogenkonsumenten in der eu, wobei frühere drogenkonsumenten und gelegenheitskonsumenten nicht berücksichtigt sind.
welke formule precies moet worden gekozen hangt af van plaatselijke omstandigheden, maar zorginstanties, de politie, het gevangeniswezen, ngo's, sociale diensten en drugsgebruikersgroepen zouden hierbij moeten worden betrokken.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
diese todesfälle betreffen in erster linie problematische drogenkonsumenten, zuweilen jedoch auch gelegenheitskonsumenten (z. b. verkehrsunfälle, einige
deze vermenigvuldigingsfactor verschilt per land door diverse factoren, zoals risicogedrag, het aantal dodelijke overdoses en de prevalentie van andere mogelijke doodsoorzaken.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
insgesamt sind 24 % der ambulanten patienten, die cannabis als primärdroge nennen, gelegenheitskonsumenten, die vermutlich häufig aus dem strafvollzugssystem überwiesen werden.
in 2007 was cannabis de primaire drug van circa 20 % van de 73 000 cliënten die in behandeling zijn gegaan.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
diese sind nicht von der dosierung der droge abhängig und können auch bei gelegenheitskonsumenten oder dem konsum geringer mengen auftreten, insbesondere bei menschen mit kardio- oder zerebrovaskulären vorerkrankungen.
deze zijn niet dosisafhankelijk en kunnen zich ook voordoen bij incidentele gebruikers of bij lage doseringen, met name bij mensen met reeds bestaande cardiovasculaire of cerebrovasculaire problemen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
diese drogenbedingten todesfälle betreffen in erster linie problematische drogenkonsumenten, zuweilen jedoch auch gelegenheitskonsumenten (z.¥b. verkehrsunfälle).
drugsgerelateerde sterfgevallen doen zich voornamelijk voor onder problematische drugsgebruikers, hoewel sommige (bijv. verkeersongevallen) incidentele gebruikers betreffen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
der höchste anteil täglicher cannabiskonsumenten an den cannabispatienten, die sich erstmalseiner therapie unterziehen, wird aus dänemark und den niederlanden gemeldet, während der anteil der gelegenheitskonsumenten oder derer, die im letzten monatvor der behandlung kein cannabis konsumiert haben, in deutschland und griechenland am höchsten ist(51).
de hoogste percentagesincidentele cannabisgebruikers c.q. personen die in demaand voorafgaand aan de behandeling geen cannabishebben gebruikt, worden gemeld door duitsland en griekenland (51).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: