검색어: gemeinschaftsinspektoren (독일어 - 네덜란드어)

gemeinschaftsinspektoren
communautaire inspecteurs

gemeinschaftsinspektoren und inspektionseinrichtungen
communautaire inspecteurs en inspectiemiddelen

von gemeinschaftsinspektoren festgestellte verstöße
door communautaire inspecteurs geconstateerde inbreuken

liste der gemeinschaftsinspektoren und inspektionseinrichtungen
lijst van communautaire inspecteurs en inspectiemiddelen

gemeinschaftsinspektoren können eingesetzt werden für
communautaire inspecteurs kunnen worden aangewezen in het kader van:

benennung von gemeinschaftsinspektoren und auswahl von inspektionseinrichtungen
aanwijzing van communautaire inspecteurs en inspectiemiddelen

gemeinschaftsinspektoren besitzen dieselben befugnisse wie nationale inspektoren.
communautaire inspecteurs hebben dezelfde bevoegdheden als nationale inspecteurs.

einsatz von gemeinschaftsinspektoren zur kontrolle der nationalen inspektoren;
het inzetten van eg-inspecteurs om toezicht te houden op inspecteurs uit de lid-staten;

(3) die gemeinschaftsinspektoren legen eine schriftliche legitimation vor.
3. de communautaire inspecteurs dienen een schriftelijke machtiging te kunnen overleggen.

(4) die kommission kann gemeinschaftsinspektoren für die regelung abstellen.
4. de commissie kan inspecteurs van de gemeenschap voor de regeling aanwijzen en aanstellen.

gemeinschaftsinspektoren sind beamte eines mitgliedstaats, der kommission oder der fischereiaufsichtsagentur.
communautaire inspecteurs zijn functionarissen van een lidstaat, de commissie of het bureau.

gestützt auf die liste der von den mitgliedstaaten ausgewählten gemeinschaftsinspektoren und inspektionseinrichtungen,
gelet op de lijst van de door de lidstaten aangewezen communautaire inspecteurs en inspectiemiddelen,

die kommission erstellt nach dem verfahren des artikels 111 eine liste von gemeinschaftsinspektoren.
de commissie stelt een lijst van communautaire inspecteurs op volgens de in artikel 111 bedoelde procedure.

die kommission übersendet dem nafo-exekutivsekretär eine abschrift aller inspektionsberichte von gemeinschaftsinspektoren.
de commissie zendt van ieder door een communautaire inspecteur opgemaakt rapport een kopie aan de uitvoerende secretaris van de nafo.

gestützt auf die ernennungen der gemeinschaftsinspektoren und inspektionseinrichtungen, die von den mitgliedstaaten notifiziert wurden,
gelet op de door de lidstaten gemelde aanwijzingen van communautaire inspecteurs en inspectiemiddelen,

die kommission schlägt größere befugnisse für ihre fischereiinspektoren und die benennung von gemeinschaftsinspektoren durch die mitgliedstaaten vor.
de commissie stelt voor de bevoegdheden van haar inspecteurs te verruimen en communautaire inspecteurs door de lidstaten te laten aanwijzen.

(4) die mitgliedstaaten gewähren den gemeinschaftsinspektoren die zur wahrnehmung ihrer aufgaben erforderliche unterstützung.
4. de lidstaten verlenen de communautaire inspecteurs de nodige bijstand voor het verrichten van hun taken.

die gemeinschaftsinspektoren übermitteln dem flaggenstaat und dem nafo-sekretariat über die kommission am werktag nach der inspektion diese erklärung.
de inspecteur van de gemeenschap zendt de verklaring binnen een werkdag na de inspectie via de commissie naar de vlaggenstaat en het nafo-secretariaat.

die europäische union verfügt in der nafÒ bereits über ein aufsichtsboot mit zwei gemeinschaftsinspektoren an bord, das fast das ganze jahr über in den fanggründen kreuzt.
deze omvatte de installatie van satelliettransponders op 357c van de schepen en waarnemers op alle schepen, evenals voorzieningen voor snelle en effectieve actie, zowel op zee als voor de rechter, bij gesignaleerde inbreuken door de vlaggestaat.

ausarbeitung eines grundprogramms für die ausbildung von gemeinschaftsinspektoren vor ihrem ersten einsatz und regelmäßiges angebot an aktuellen kursen und seminaren für diese inspektoren;
het opstellen en ontwikkelen van een kerncurriculum voor de opleiding van communautaire inspecteurs voordat zij voor het eerst worden ingezet, en het regelmatig aanbieden van bijgewerkte bijscholing en seminars aan deze inspecteurs;